tell me how you feel - TM7Übersetzung ins Französische

tell me how you feel

Dis-moi ce que tu ressens

Is there something you wanna tell me?

Y a-t-il quelque chose que tu veux me dire?

Tell me how you feel.

Dis-moi ce que tu ressens.

Is there something you want me to tell you?

Y a-t-il quelque chose que tu veux que je te dise?

Matter of fact, let me tell you what I'm thinking...

En fait, laisse-moi te dire ce que je pense...

- You are now listening to a TM7 track!

- Tu écoutes maintenant un morceau de TM7!

- Okay let's sit down in the in bench and I want you to confess,

- Ok, asseyons-nous sur le banc et j'aimerais que tu te confesses,

I just hope you have some feelings, I don't care about the rest,

J'espère juste que tu as des sentiments, je me fiche du reste,

I just wanna let you know that we should be more than just friends,

Je veux juste que tu saches que nous devrions être plus que des amis,

I'm no other nigga that treats you like shit, I treat you best,

Je ne suis pas comme les autres mecs qui te traitent mal, je te traite comme une reine,

Tell me how you feel, I just really wanna know,

Dis-moi ce que tu ressens, je veux vraiment savoir,

Tell me how you feel, I don't wanna let you go,

Dis-moi ce que tu ressens, je ne veux pas te laisser partir,

Baby I want you but I don't know what to say,

Bébé, je te veux mais je ne sais pas quoi dire,

So tell me how you feel, anything I'll be okay,

Alors dis-moi ce que tu ressens, quoi que ce soit, ça ira,

Okay I step up in this bitch, I'm with my drip I'm feeling good,

Ok, j'arrive, je suis stylé, je me sens bien,

And I'm walking with my baby girl, I'm walking down the hood,

Et je marche avec ma chérie, on se promène dans le quartier,

But I shouldn't call her baby cause I don't know if she would,

Mais je ne devrais pas l'appeler ma chérie car je ne sais pas si elle le voudrait,

So I'm gonna ask a question, should I do it? Yes I should,

Alors je vais poser une question, devrais-je le faire? Oui, je devrais,

Baby for the last few days was fun,

Bébé, ces derniers jours ont été amusants,

How about another date? We should get some lunch,

Que dirais-tu d'un autre rendez-vous? On pourrait déjeuner ensemble,

Let's go to the piers to see the moon and stars,

Allons sur les quais pour voir la lune et les étoiles,

And we spend the day at the piers in the sun,

Et on passera la journée sur les quais au soleil,

Let me confess that you are so cute,

Laisse-moi te dire que tu es tellement mignonne,

Baby I love you no one else just you,

Bébé, je t'aime, personne d'autre que toi,

I just wanted you know how the fuck I feel,

Je voulais juste que tu saches ce que je ressens,

I confessed to you, I know, out of the blue

Je me suis confié à toi, je sais, à l'improviste,

Okay let's sit down in the in bench, I just want you to confess,

Ok, asseyons-nous sur le banc, j'aimerais juste que tu te confesses,

I just hope you have some feelings, I don't care about the rest,

J'espère juste que tu as des sentiments, je me fiche du reste,

I just wanna let you know that we should be more than just friends,

Je veux juste que tu saches que nous devrions être plus que des amis,

I'm no other nigga that treats you like shit, I treat you best,

Je ne suis pas comme les autres mecs qui te traitent mal, je te traite comme une reine,

Tell me how you feel, I just really wanna know,

Dis-moi ce que tu ressens, je veux vraiment savoir,

Tell me how you feel, I don't wanna let you go,

Dis-moi ce que tu ressens, je ne veux pas te laisser partir,

Baby I want you but I don't know what to say,

Bébé, je te veux mais je ne sais pas quoi dire,

So tell me how you feel, anything I'll be okay,

Alors dis-moi ce que tu ressens, quoi que ce soit, ça ira,

I don't know what else to say for right now it's enough,

Je ne sais pas quoi dire d'autre pour l'instant, c'est suffisant,

I just really want you babe, and I really wanna cuff,

Je te veux vraiment bébé, et je veux vraiment être avec toi,

And please don't let me down, cause I'm always down for you,

Et s'il te plaît, ne me déçois pas, parce que je suis toujours là pour toi,

And I know you are the one, other bitches they too rough,

Et je sais que c'est toi la bonne, les autres filles sont trop difficiles,

Let me know if you feel the same 'bout me,

Dis-moi si tu ressens la même chose pour moi,

You the only one that I want and I need,

Tu es la seule que je veux et dont j'ai besoin,

I want you to spam me on my Instagram feed,

Je veux que tu me spammes sur mon fil Instagram,

Here is my heart, and gave you the key

Voici mon cœur, et je t'en ai donné la clé,

Okay let's sit down in the in bench and I want you to confess,

Ok, asseyons-nous sur le banc et j'aimerais que tu te confesses,