Death Notes - TMB Lil Rob Übersetzung ins Französische

Death Notes

(Death note scene)

A criminal scheduled to be executed in just over 13 days
If he's still alive 13 days after writing the name
He will be pardoned from execution
But still, to sacrifice a life
We're very close
If we work this out, the entire case will be solved

He locked up misrepresented
They through the book at him, all he got is memories
Mask on yea he don't remember me
His girl got shot same day as sentencing
All this death can you see the imagery
Pictures falling blood right
By my feet
Bloody murder we was painting everything
Take a break drive
Then
We repeat
Sorry mama it was just the inner me
Adjust the scope aim at the enemy
I see the light no Ls for my team
Color blind, drakos seeing green
I can not fumble the bag
He write down my name
Can't die cause I'm dead
I'm high in the air call the hit when I land
They do it for half give the rest to my fam
Bad bitch we fucking I swear this the plan
I feel like Itachi did it for my clan
I feel like yo life just go fall in my hand
I rinse off the bad leave the good for a chance
She wanna leave and just tan and the sand
I'm seeing demons when I'm off the meds
I'm seeing monsters think I need a cleanse
He got stabbed in TA but he died with a grin
All of this death we passing through
You looking for answers who asking you
So much pain need a panic room
So much pain this casual
We shoot out the window we let go
We shoot off the screen, we pick and roll
All of these drugs you think I'm wrong
High up in space, it feel like home

Now we both are dying
Baby we just dying
Sorry we just dying
But this shit exciting
I seen our soul flying
Baby we was dying
Baby we was dying

Notes de Mort

(Scène de Death Note)

Un criminel doit être exécuté dans un peu plus de 13 jours
S'il est encore en vie 13 jours après avoir écrit le nom
Il sera gracié de l'exécution
Mais quand même, sacrifier une vie
Nous sommes très proches
Si on résout ça, toute l'affaire sera résolue

Il est enfermé, victime d'une erreur judiciaire
Ils lui ont jeté le livre, il ne lui reste que des souvenirs
Masque sur le visage, ouais il ne se souvient pas de moi
Sa copine s'est fait tirer dessus le jour même de sa condamnation
Toute cette mort, tu vois l'image ?
Photos qui tombent, du sang juste
à mes pieds
Meurtre sanglant, on peignait tout en rouge
On fait une pause, on conduit
Puis
On recommence
Désolé maman, c'était juste mon côté obscur
J'ajuste la lunette, je vise l'ennemi
Je vois la lumière, pas de défaites pour mon équipe
Daltonien, les drakos voient vert
Je ne peux pas laisser tomber le pactole
Il écrit mon nom
Je ne peux pas mourir, je suis déjà mort
Je suis haut dans les airs, j'appelle pour le coup à l'atterrissage
Ils le font pour la moitié, je donne le reste à ma famille
Belle gosse, on baise, je te jure c'est le plan
Je me sens comme Itachi, je l'ai fait pour mon clan
J'ai l'impression que ta vie va tomber entre mes mains
Je me débarrasse du mal, je laisse une chance au bien
Elle veut partir, bronzer sur le sable
Je vois des démons quand je ne prends pas mes médicaments
Je vois des monstres, je crois que j'ai besoin d'une purification
Il s'est fait poignarder à l'hôpital, mais il est mort avec un sourire
Toute cette mort qu'on traverse
Tu cherches des réponses, qui te les demande ?
Tellement de douleur, j'ai besoin d'une pièce de sécurité
Tellement de douleur, c'est devenu banal
On tire par la fenêtre, on lâche prise
On tire hors de l'écran, on fait un pick and roll
Avec toutes ces drogues, tu penses que j'ai tort
Là-haut dans l'espace, je me sens comme chez moi

Maintenant on meurt tous les deux
Bébé, on est juste en train de mourir
Désolé, on est juste en train de mourir
Mais c'est excitant
J'ai vu nos âmes s'envoler
Bébé, on était en train de mourir
Bébé, on était en train de mourir