I Will Always Love You (From "The Bodyguard") - TMC Movie TunezÜbersetzung ins Deutsche
If
I
should
stay
Wenn
ich
bleiben
sollte
I
would
only
be
in
your
way
Wäre
ich
dir
nur
im
Weg
So
I'll
go
but
I
know
Also
gehe
ich,
aber
ich
weiß
I'll
think
of
you
every
step
of
the
way
Ich
werde
bei
jedem
Schritt
an
dich
denken
And
I...
will
always
love
you,
ooh
Und
ich...
werde
dich
immer
lieben,
ooh
Will
always
love
you
Werde
dich
immer
lieben
You
Dich
My
darling,
you...
Mein
Liebling,
dich...
Mmm-mm
Mmm-mm
Bittersweet
memories
–
Bittersüße
Erinnerungen
–
That
is
all
I'm
taking
with
me.
Das
ist
alles,
was
ich
mitnehme.
So
good-bye.
Also
leb
wohl.
Please
don't
cry:
Bitte
weine
nicht:
We
both
know
I'm
not
what
you,
you
need
Wir
beide
wissen,
ich
bin
nicht,
was
du,
du
brauchst
And
I...
will
always
love
you
Und
ich...
werde
dich
immer
lieben
I...
will
always
love
you
Ich...
werde
dich
immer
lieben
You,
ooh
Dich,
ooh
I
hope
life
treats
you
kind
Ich
hoffe,
das
Leben
behandelt
dich
gut
And
I
hope
you
have
all
you've
dreamed
of
Und
ich
hoffe,
du
hast
alles,
wovon
du
geträumt
hast
And
I
wish
you
joy
and
happiness
Und
ich
wünsche
dir
Freude
und
Glück
But
above
all
this
I
wish
you
love
Aber
über
all
dem
wünsche
ich
dir
Liebe
And
I...
will
always
love
you
Und
ich...
werde
dich
immer
lieben
I
will
always
love
you
Ich
werde
dich
immer
lieben
I
will
always
love
you
Ich
werde
dich
immer
lieben
I
will
always
love
you
Ich
werde
dich
immer
lieben
I
will
always
love
you
Ich
werde
dich
immer
lieben
I,
I
will
always
love
you.
Ich,
ich
werde
dich
immer
lieben.
You.
Dich.
Darling,
I
love
you.
Liebling,
ich
liebe
dich.
I'll
always...
Ich
werde
immer...
I'll
always
love
you.
Ich
werde
dich
immer
lieben.
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Happy (From "Despicable Me 2")
2 Back in Black (From "Iron Man")
3 You Could Be Mine (From "Terminator 2 - Judgement Day")
4 Take a Look Around (Theme from M:I 2) [From "Mission: Impossible 2"]
5 It Will Rain (From "the Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1")
6 Time for Miracles (From "2012")
7 Hero (From "Spider-Man")
8 Song of the Lonely Mountain (From "the Hobbit: An Unexpected Journey")
9 There You'll Be (From "Pearl Harbor")
10 I Will Always Love You (From "The Bodyguard")
11 My Heart Will Go On (Love Theme from Titanic) [From "Titanic"']
12 I Don't Want to Miss a Thing (From "Armageddon")
13 We Belong Together (From "Toy Story 3")
14 Supermassive Black Hole (From "Twilight")
15 Axel F (From "Beverly Hills Cop")
16 Safe & Sound (From "The Hunger Games")
17 Back in Time (From "Men in Black 3")
18 Live to Rise (From "the Avengers")
19 Monster (From "Transformers: Dark Side of the Moon")
20 I See Fire (From "The Hobbit: Desolation of Smaug")
21 We Own It (Fast & Furious) [From "Fast & Furious 6"]
22 Skyfall (From "James Bond: Skyfall")
23 What I've Done (From "Transformers")
24 I See You (Theme from Avatar) [From "Avatar"]
25 Meet Me On the Equinox (From "the Twilight Saga: New Moon")
26 Atlas (From "the Hunger Games: Catching Fire")
27 Stronger (From "the Hangover Part II")
28 The 2nd Law: Isolated System (From "World War Z")
29 Let It Go (From "Frozen")
30 Jai Ho (From "Slumdog Millionaire")
2 Back in Black (From "Iron Man")
3 You Could Be Mine (From "Terminator 2 - Judgement Day")
4 Take a Look Around (Theme from M:I 2) [From "Mission: Impossible 2"]
5 It Will Rain (From "the Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1")
6 Time for Miracles (From "2012")
7 Hero (From "Spider-Man")
8 Song of the Lonely Mountain (From "the Hobbit: An Unexpected Journey")
9 There You'll Be (From "Pearl Harbor")
10 I Will Always Love You (From "The Bodyguard")
11 My Heart Will Go On (Love Theme from Titanic) [From "Titanic"']
12 I Don't Want to Miss a Thing (From "Armageddon")
13 We Belong Together (From "Toy Story 3")
14 Supermassive Black Hole (From "Twilight")
15 Axel F (From "Beverly Hills Cop")
16 Safe & Sound (From "The Hunger Games")
17 Back in Time (From "Men in Black 3")
18 Live to Rise (From "the Avengers")
19 Monster (From "Transformers: Dark Side of the Moon")
20 I See Fire (From "The Hobbit: Desolation of Smaug")
21 We Own It (Fast & Furious) [From "Fast & Furious 6"]
22 Skyfall (From "James Bond: Skyfall")
23 What I've Done (From "Transformers")
24 I See You (Theme from Avatar) [From "Avatar"]
25 Meet Me On the Equinox (From "the Twilight Saga: New Moon")
26 Atlas (From "the Hunger Games: Catching Fire")
27 Stronger (From "the Hangover Part II")
28 The 2nd Law: Isolated System (From "World War Z")
29 Let It Go (From "Frozen")
30 Jai Ho (From "Slumdog Millionaire")
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.