The Siamese Cat Song (From "Lady and the Tramp") - TMC Movie Tunez Übersetzung ins Russische

The Siamese Cat Song (From "Lady and the Tramp")

We are siamese, if you please
We are siamese if you don′t please
We are former residents of Siam
There are no finer cats than we am
We are Siamese with very dainty claws
Please observing paws containing dainty claws
Now we looking over our new domicile
If we like we stay for maybe quite a while
Who is it who's living in that wire house?
It must be a bird because it′s not a mouse
If we sneaking up upon it, carefully
There will be some bird for you
And you
And me
Do you see that thing swimming round and round?
Maybe we can reaching in and make it drown
If we sneaking in upon it carefully
There will be a head for you, a tail for me
We are Siamese, if you please
We are Siamese if you don't please
We are former residents of Siam
There are no finer cats than we am

Песенка сиамских кошек (из мультфильма "Леди и Бродяга")

Мы сиамские, если угодно,
Мы сиамские, даже если не угодно,
Мы бывшие жители Сиама,
Нет кошек прекраснее, чем мы,
Мы сиамские с очень изящными коготками,
Полюбуйтесь на лапки с изящными коготками,
Сейчас мы осматриваем наше новое жилище,
Если нам понравится, мы можем остаться на какое-то время,
Кто это живет в этом проволочном домике?
Должно быть, птичка, потому что это не мышь,
Если мы подкрадемся к ней осторожно,
То будет птичка для тебя,
И для тебя,
И для меня,
Видишь ту штуку, что плавает кругами?
Может, мы сможем дотянуться и утопить ее,
Если мы подкрадемся к ней осторожно,
То будет голова для тебя, а хвост для меня,
Мы сиамские, если угодно,
Мы сиамские, даже если не угодно,
Мы бывшие жители Сиама,
Нет кошек прекраснее, чем мы.