TMC Movie Tunez - Young and Beautiful (From "The Great Gatsby") - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
TMC Movie Tunez Young and Beautiful (From "The Great Gatsby")

Young and Beautiful (From "The Great Gatsby")

TMC Movie Tunez




Young and Beautiful (From "The Great Gatsby")
Молодой и Красивый (из "Великого Гэтсби")
I've seen the world
Я видел мир
Done it all
Побывал везде
Had my cake now
Получил все, что хотел
Diamonds, brilliant
Бриллианты, блеск
And Bel Air now
И Бел-Эйр сейчас
Hot summer nights, mid July
Жаркие летние ночи, середина июля
When you and I were forever wild
Когда мы с тобой были вечно молоды
The crazy days, city lights
Безумные дни, городские огни
The way you'd play with me like a child
То, как ты играл со мной, как с ребенком
Will you still love me
Будешь ли ты любить меня
When I'm no longer young and beautiful?
Когда я стану старше и красота моя увянет?
Will you still love me
Будешь ли ты любить меня
When I got nothing but my aching soul?
Когда у меня не останется ничего, кроме израненной души?
I know you will, I know you will
Я знаю, будешь, я знаю, будешь
I know that you will
Я знаю, что будешь
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
Будешь ли ты любить меня, когда я перестану быть красивой?
I've seen the world, lit it up
Я видел мир, освещал его
As my stage now
Как свою сцену
Channeling angels in the new age now
Призывая ангелов в эту новую эру
Hot summer days, rock 'n' roll
Жаркие летние дни, рок-н-ролл
The way you play for me at your show
То, как ты играешь для меня на своем шоу
And all the ways I got to know
И все те моменты, когда я узнавал
Your pretty face and electric soul
Твое прелестное лицо и электрическую душу
Will you still love me
Будешь ли ты любить меня
When I'm no longer young and beautiful?
Когда я стану старше и красота моя увянет?
Will you still love me
Будешь ли ты любить меня
When I got nothing but my aching soul?
Когда у меня не останется ничего, кроме израненной души?
I know you will, I know you will
Я знаю, будешь, я знаю, будешь
I know that you will
Я знаю, что будешь
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
Будешь ли ты любить меня, когда я перестану быть красивой?
Dear Lord, when I get to heaven
Господи, когда я попаду на небеса
Please let me bring my man
Пожалуйста, позволь мне взять с собой моего мужчину
When he comes tell me that you'll let him in
Когда он придет, скажи мне, что ты впустишь его
Father tell me if you can
Отец, скажи мне, если можешь
Oh that grace, oh that body
О, эта грация, о, это тело
Oh that face makes me wanna party
О, это лицо, от которого я хочу веселиться
He's my sun, he makes me shine like diamonds
Он мое солнце, он заставляет меня сиять, как бриллианты
Will you still love me
Будешь ли ты любить меня
When I'm no longer young and beautiful?
Когда я стану старше и красота моя увянет?
Will you still love me
Будешь ли ты любить меня
When I got nothing but my aching soul?
Когда у меня не останется ничего, кроме израненной души?
I know you will, I know you will
Я знаю, будешь, я знаю, будешь
I know that you will
Я знаю, что будешь
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
Будешь ли ты любить меня, когда я перестану быть красивой?
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
Будешь ли ты любить меня, когда я перестану быть красивой?
Will you still love me when I'm not young and beautiful?
Будешь ли ты любить меня, когда я стану старше и красота моя увянет?




Autoren: Elizabeth Grant, Rick Nowels
TMC Movie Tunez - Tearjerker Movie Songs
Album
Tearjerker Movie Songs
Veröffentlichungsdatum
11-11-2015

1 I Will Always Love You (From "The Bodyguard")
2 All I Want Is You (From "Reality Bites")
3 A Love Before Time (From "Crouching Tiger, Hidden Dragon")
4 My Girl (From "My Girl")
5 Let Me Let Go (From "Message in a Bottle")
6 Alone in Kyoto (From "Lost in Translation")
7 Yumeji's Theme (From "In the Mood for Love")
8 I Will Find You (From "The Last of the Mohicans")
9 Secret Garden (From "Jerry Maguire")
10 It's Too Late (From "The Lake House")
11 No Ordinary Love (From "Indecent Proposal")
12 I Don't Want to Miss a Thing (From "Armageddon")
13 My Heart Will Go On (From "Titanic")
14 When a Man Loves a Woman (From "From a Man Loves a Woman")
15 A Thousand Years, Pt. 2 (From "Twilight Saga: Breaking Dawn Pt. 2")
16 Theme from Love Story (From "Love Story")
17 Non, je ne regrette rien (From "La Vie En Rose")
18 Now We Are Free (From "Gladiator")
19 Only Time (From "Sweet November")
20 Life Is a Rollercoaster (From "One Day")
21 Here With Me (From "Love Actually")
22 Wind Beneath My Wings (From "Beaches")
23 Falling Slowly (From "Once")
24 The Way We Were (From "The Way We Were")
25 Streets of Philadelphia (From "Philadelphia")
26 Young and Beautiful (From "The Great Gatsby")
27 Angel (From "City of Angels")
28 There You'll Be (From "Pearl Harbor")
29 Unchained Melody (From "Ghost")
30 I Dreamed a Dream (From "Les Miserables")
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.