180Sec - TNX Übersetzung ins Französische

180Sec

Ow!

They calling me, wow
지금 느낌이, wow
눈빛이 맞닿는 순간
온몸에 소름이, wow
One more thing, movin' one more step
Tell me, 뭐가 그리 어려워?
Hey, baby, one more time, 서둘러 이리로
지금 여기서 두 손을 부딪혀

Wait, wait, let me introduce myself
떠들썩이 모토 더 요란스럽게
틀이 없어, 깨부수고 난 너희 앞에서
Like wow, 움직여 like that
스케일이 달라서 발걸음은 더 소란스러워
다음 스테이지로 넘어가
I'm on a whole another level, now look at me, oh

Mmm, tell me how you like it
그래, 이건 못 참지
빼지 말고 넘어와
Okay, bring me one more time
Yeah, 준비가 되면, let me know
눈을 감고 take it slow
너를 내게 맡겨줘
널 홀려버리는 180초 (ow!)

널 홀리는데 필요한 180초
이 분위기를 바꿔 180도 (180, what?)
널 홀리는데 필요한 180초 (180, what?)
이 분위기를 바꿔 180도 (hold up)

Baby, nice to meet ya
Black suit 머리를 깔끔하게 빗어
Brothers and sisters and mister minister
엄마도 아빠 손잡고서 dance on
Hold up, 단 한 번도 안 바뀐 태도
우리를 편견으로 막아본다 해도
절대 멈출 리가 없지 we never
막은 안 내려 forever and ever

Mmm, tell me how you like it
그래, 이건 못 참지
빼지 말고 넘어와
Okay, bring me one more time
Yeah, 준비가 되면, let me know
눈을 감고 take it slow
너를 내게 맡겨줘
널 홀려버리는 180초 (ow!)

널 홀리는데 필요한 180초
이 분위기를 바꿔 180도 (180, what?)
널 홀리는데 필요한 180초 (180, what?)
이 분위기를 바꿔 180도

Hey, you know what time it is
Bet on me
무대는 뒤집어졌어 like 180
Yeah, she gonna dance like, whoa
He gonna dance like, whoa
We gonna dance like 널 홀려버리는 180초

널 홀리는데 필요한 백팔십초
이 분위기를 바꿔 백팔십도 (180, what?)
널 홀리는데 필요한 백팔십초 (180, what?)
이 분위기를 바꿔 백팔십도, hey

We gon' party all night, 신경 끄고 무리무리해
We gon' party all night, 가는 길은 으리으리해
We gon' party all night, 존재감은 무시무시해
We gon' party all night, 이 분위기를 바꿔 백팔십도

180Sec

Aïe !

Ils m'appellent, waouh
Le sentiment que j'ai, waouh
Au moment où nos regards se croisent
Des frissons dans tout mon corps, waouh
Encore une chose, je fais un pas de plus
Dis-moi, pourquoi est-ce si difficile ?
Hé, bébé, encore une fois, dépêche-toi de venir ici
Frappe des deux mains ici et maintenant

Attends, attends, laisse-moi me présenter
Plus bruyant, la devise est encore plus tape-à-l'œil
Pas de cadre, je le brise et je suis devant toi
Comme waouh, bouge comme ça
L'échelle est différente, donc mes pas sont plus bruyants
Passe à l'étape suivante
Je suis à un tout autre niveau, maintenant regarde-moi, oh

Mmm, dis-moi ce que tu en penses
Oui, je ne peux pas résister à ça
Ne recule pas, viens
Ok, ramène-moi encore une fois
Ouais, quand tu seras prêt, fais-le moi savoir
Ferme les yeux et prends ton temps
Confie-toi à moi
180 secondes pour te faire craquer (aïe !)

180 secondes pour te faire craquer
Change cette ambiance de 180 degrés (180, quoi ?)
180 secondes pour te faire craquer (180, quoi ?)
Change cette ambiance de 180 degrés (attends)

Bébé, ravi de te rencontrer
Costume noir, cheveux soigneusement peignés
Frères, sœurs et monsieur le ministre
Maman aussi, prend la main de papa et danse
Attends, une attitude qui n'a jamais changé
Même si tu essaies de nous arrêter par des préjugés
On ne s'arrêtera jamais, jamais
Le rideau ne descendra jamais, pour toujours et à jamais

Mmm, dis-moi ce que tu en penses
Oui, je ne peux pas résister à ça
Ne recule pas, viens
Ok, ramène-moi encore une fois
Ouais, quand tu seras prêt, fais-le moi savoir
Ferme les yeux et prends ton temps
Confie-toi à moi
180 secondes pour te faire craquer (aïe !)

180 secondes pour te faire craquer
Change cette ambiance de 180 degrés (180, quoi ?)
180 secondes pour te faire craquer (180, quoi ?)
Change cette ambiance de 180 degrés

Hé, tu sais quelle heure il est
Parie sur moi
La scène s'est retournée comme 180
Ouais, elle va danser comme, waouh
Il va danser comme, waouh
On va danser comme 180 secondes pour te faire craquer

Cent quatre-vingt secondes pour te faire craquer
Change cette ambiance de cent quatre-vingt degrés (180, quoi ?)
Cent quatre-vingt secondes pour te faire craquer (180, quoi ?)
Change cette ambiance de cent quatre-vingt degrés, hé

On va faire la fête toute la nuit, on s'en fiche et on se déchaîne
On va faire la fête toute la nuit, le chemin est magnifique
On va faire la fête toute la nuit, notre présence est terrifiante
On va faire la fête toute la nuit, change cette ambiance de cent quatre-vingt degrés