Where
to
go,
where
to
go?
Où
aller,
où
aller
?
왼쪽
오른쪽
Gauche
droite
날려버려
저
멀리
Je
te
lance
loin
해로워
해로워
해로워
C'est
pénible,
pénible,
pénible
괴로워
괴로워
Je
suis
tourmenté,
tourmenté
너란
사람
내겐
너무
괴로워
Tu
me
causes
tellement
de
chagrin
끝내버려
이제는
Je
vais
finir
avec
ça
maintenant
해로워
해로워
해로워
C'est
pénible,
pénible,
pénible
Pop
off,
총알처럼
날려,
back
it
off
Pop
off,
comme
une
balle,
recule
Knock
down,
내
맘속의
너는
이미
done
Knock
down,
toi
dans
mon
cœur,
c'est
déjà
fini
조준하지
my
heart
뒤로
돌아
손들어
Je
vise
mon
cœur,
retourne-toi
et
lève
les
mains
You
already
broke
my
heart,
지워버려
널
Tu
as
déjà
brisé
mon
cœur,
efface-moi
Young
and
wild
and
free
but
we
becoming
danger
(Watch
out)
Jeune
et
sauvage
et
libre,
mais
nous
devenons
un
danger
(Attention)
예전의
나는
없어
I'm
a
total
stranger
Je
ne
suis
plus
celui
que
tu
connaissais,
je
suis
un
étranger
complet
네
머릿속에
그려
놓은
보기
좋은
이별
La
séparation
idéale
que
tu
imagines
dans
ton
esprit
네
꿈에서나
꿔,
no,
그딴
건
없어
Rêve-la
dans
tes
rêves,
non,
ça
n'existe
pas
Where
to
go,
where
to
go?
Où
aller,
où
aller
?
왼쪽
오른쪽
Gauche
droite
날려버려
저
멀리
Je
te
lance
loin
해로워
해로워
해로워
C'est
pénible,
pénible,
pénible
괴로워
괴로워
Je
suis
tourmenté,
tourmenté
너란
사람
내겐
너무
괴로워
Tu
me
causes
tellement
de
chagrin
끝내버려
이제는
Je
vais
finir
avec
ça
maintenant
해로워
해로워
해로워
C'est
pénible,
pénible,
pénible
Shoot
it
Tire
How
dare
you
wish
me
well
Comment
oses-tu
me
souhaiter
du
bien
Let
it
go,
slingshot
Laisse
aller,
fronde
Let
it
go,
slingshot
Laisse
aller,
fronde
Shoot
it
(Take
a
shot)
Tire
(Prends
un
tir)
Okay,
I
wish
you
hell
D'accord,
je
te
souhaite
l'enfer
Let
it
go,
slingshot
Laisse
aller,
fronde
Let
it
go,
let
it
go,
let
it
go
Laisse
aller,
laisse
aller,
laisse
aller
어
사만오천오백오십
미터
여기부터
너의
맘까지
distance
Oh,
45
550
mètres,
c'est
la
distance
d'ici
à
ton
cœur
어
말걸지마
지금
이제
숨
참고
하나
둘
쏴버리기
직전
Oh,
ne
me
parle
pas,
maintenant
je
retiens
mon
souffle,
sur
le
point
de
tirer
그저
시끄러워
(What,
what?),
지치고
지겨워
(Yeah,
yeah)
C'est
juste
bruyant
(Quoi,
quoi
?),
je
suis
fatigué
et
ennuyé
(Ouais,
ouais)
단어
절반이
blah
(Blah,
blah),
시간만
아까워
La
moitié
des
mots
sont
du
blah
(Blah,
blah),
c'est
une
perte
de
temps
Young
and
wild
and
free
but
we
becoming
danger
(Watch
out)
Jeune
et
sauvage
et
libre,
mais
nous
devenons
un
danger
(Attention)
예전의
나는
없어
I'm
a
total
stranger
Je
ne
suis
plus
celui
que
tu
connaissais,
je
suis
un
étranger
complet
네
머릿속에
그려
놓은
보기
좋은
이별
La
séparation
idéale
que
tu
imagines
dans
ton
esprit
네
꿈에서나
꿔,
no,
그딴
건
없어
Rêve-la
dans
tes
rêves,
non,
ça
n'existe
pas
Where
to
go,
where
to
go?
Où
aller,
où
aller
?
왼쪽
오른쪽
Gauche
droite
날려버려
저
멀리
Je
te
lance
loin
해로워
해로워
해로워
C'est
pénible,
pénible,
pénible
괴로워
괴로워
Je
suis
tourmenté,
tourmenté
너란
사람
내겐
너무
괴로워
Tu
me
causes
tellement
de
chagrin
끝내버려
이제는
Je
vais
finir
avec
ça
maintenant
해로워
해로워
해로워
C'est
pénible,
pénible,
pénible
Shoot
it
Tire
How
dare
you
wish
me
well
Comment
oses-tu
me
souhaiter
du
bien
Lеt
it
go,
slingshot
Laisse
aller,
fronde
Let
it
go,
slingshot
Laisse
aller,
fronde
Shoot
it
(Take
a
shot)
Tire
(Prends
un
tir)
Okay,
I
wish
you
hell
D'accord,
je
te
souhaite
l'enfer
Lеt
it
go,
slingshot
Laisse
aller,
fronde
Let
it
go,
let
it
go,
let
it
go
Laisse
aller,
laisse
aller,
laisse
aller
You
wish
me
well,
I
wish
you
hell
Tu
me
souhaites
du
bien,
je
te
souhaite
l'enfer
아무리
졸라도
이
관계는
fail
Même
si
tu
me
supplies,
cette
relation
est
un
échec
나도
널
몰라
너도
날
몰라
Je
ne
te
connais
pas,
tu
ne
me
connais
pas
이건
그냥
박자가
어긋난
춤
C'est
juste
une
danse
désynchronisée
휘청대
zig-zag,
무너져
쉽게
Je
tituba,
zig-zag,
je
m'effondre
facilement
Never
do
replay,
박수를
칠
때
Ne
rejoue
jamais,
quand
on
applaudit
끝내지
못해서
모든
게
피폐해
Parce
que
je
n'ai
pas
pu
terminer,
tout
est
déprimant
사라져줘
제발
나도
숨
쉬게
S'il
te
plaît,
disparaît,
laisse-moi
respirer
Where
you
at?
Où
es-tu
?
이제는
현실을
받아들일
때야
Il
est
temps
d'accepter
la
réalité
maintenant
Where
you
at?
Où
es-tu
?
쌓아온
업보를
맞닥뜨릴
때야
Il
est
temps
de
faire
face
à
ton
karma
상처만
남기고선
Ne
me
laissant
que
des
blessures
가증스러운
가식
떨지
말아
N'essaie
pas
de
faire
semblant
난
미련하게
미련
따위
남기지
않아
Je
ne
garde
aucune
trace
d'attachement
stupide
Shh
Chut
Take
a
shot
pull
the
trigger
now
Prends
un
tir,
tire
maintenant
You'll
never
get
out
of
my
shot
Tu
ne
sortiras
jamais
de
mon
tir
Where
to
go,
where
to
go?
(Yeah,
baby,
I'ma
let
you
go)
Où
aller,
où
aller
? (Ouais,
bébé,
je
vais
te
laisser
partir)
왼쪽
오른쪽
Gauche
droite
날려버려
저
멀리
Je
te
lance
loin
해로워
해로워
해로워
(Let
it
go,
let
it
go,
let
it
go)
C'est
pénible,
pénible,
pénible
(Laisse
aller,
laisse
aller,
laisse
aller)
괴로워
괴로워
Je
suis
tourmenté,
tourmenté
너란
사람
내겐
너무
괴로워
Tu
me
causes
tellement
de
chagrin
끝내버려
이제는
Je
vais
finir
avec
ça
maintenant
해로워
해로워
해로워
C'est
pénible,
pénible,
pénible
Shoot
it
Tire
How
dare
you
wish
me
well
Comment
oses-tu
me
souhaiter
du
bien
Let
it
go,
slingshot
Laisse
aller,
fronde
Let
it
go,
slingshot
Laisse
aller,
fronde
Shoot
it
(Take
a
shot)
Tire
(Prends
un
tir)
Okay,
I
wish
you
hell
D'accord,
je
te
souhaite
l'enfer
Let
it
go,
slingshot
Laisse
aller,
fronde
Let
it
go,
let
it
go,
let
it
go
Laisse
aller,
laisse
aller,
laisse
aller
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.