Creeping - TNinety Übersetzung ins Deutsche

Creeping

Creeping on me, creeping on me
(Creeping)
Creeping on me, creeping on me
(Creeping)
Sleeping on me, sleeping on me
(Sleeping)
Sleeping on me, sleeping

Almost ran away at 14
Never really had a plan
Then I turned 18
Had to learn to be a man
And if you ask me
How I'm doing
I'mma say I'm fine
When I know I'm not fine
(Cause I'm lying)

Same friends, different shit, don't know what to call it
Drowning in my sorrows, almost turned alcoholic
Melanated, melatonin got me melancholic
I don't need to switch gears

But she never had a tempo she could move to
Nail in the coffin, 6 ft, I'm a loose screw
Caught up in my ways, it's gon take some getting used to
So many friends turnt stranger, don't know who's who

Just gotta text from my next, "are you up yet?"
"You're always down in the dumps or you're upset"
Told her I don't have the time for the fake love
When I couldn't see the path, I just made one

Creeping on me, creeping on me
(Creeping)
Creeping on me, creeping on me
(Creeping)
Sleeping on me, sleeping on me
(Sleeping)
Sleeping on me, sleeping

Almost ran away at 14
Never really had a plan
Then I turned 18
Had to learn to be a man
And if you ask me
How I'm doing
I'mma say I'm fine
When I know I'm not fine
(Cause I'm lying)

She gon fuck another singer to replace me
Good luck finding any nigga that can take me
D-d-d-did I stutter when I said that I've been changing?
He tryna step inside some shoes that he just can't fit
Panicking, mannequin, had her frozen in time
But I'm nothing like that nigga
Don't compare his manhood to mine
Don't disrespect me, cause I will wild out in this bitch
On my routine rouge off a couple of sips, ha
V for vindictive, got revenge on my mind
How you love me and you hate me at the same damn time?
How you want me but you're too afraid to say that you're mine?
Step to the back of the line, you're out the loop like a vine

Creeping on me, creeping on me
(Creeping)
Creeping on me, creeping on me
(Creeping)
Sleeping on me, sleeping on me
(Sleeping)
Sleeping on me, sleeping

Almost ran away at 14
Never really had a plan
Then I turned 18
Had to learn to be a man
And if you ask me
How I'm doing
I'mma say I'm fine
When I know I'm not fine
(Cause I'm lying)

Anschleichen

Schleichen sich an mich ran, schleichen sich an mich ran
(Schleichen)
Schleichen sich an mich ran, schleichen sich an mich ran
(Schleichen)
Pennen auf mich, pennen auf mich
(Pennen)
Pennen auf mich, pennen

Wär mit 14 fast abgehauen
Hatte nie wirklich einen Plan
Dann wurde ich 18
Musste lernen, ein Mann zu sein
Und wenn du mich fragst
Wie es mir geht
Werd' ich sagen, mir geht's gut
Obwohl ich weiß, mir geht's nicht gut
(Weil ich lüge)

Gleiche Freunde, anderer Scheiß, weiß nicht, wie ich's nennen soll
Ertrank in meinem Kummer, wurde fast zum Alkoholiker
Melanin-reich, Melatonin macht mich melancholisch
Ich muss nicht den Gang wechseln

Aber sie hatte nie ein Tempo, zu dem sie sich bewegen konnte
Nagel im Sarg, 1,80 tief, ich bin 'ne lockere Schraube
Gefangen in meinen Mustern, es wird 'ne Weile dauern, sich dran zu gewöhnen
So viele Freunde wurden Fremde, weiß nicht mehr, wer wer ist

Hab grad 'ne SMS von meiner Nächsten bekommen: "Bist du schon wach?"
"Du bist immer schlecht drauf oder du bist sauer"
Hab ihr gesagt, ich hab keine Zeit für falsche Liebe
Als ich den Weg nicht sehen konnte, hab ich einfach einen gemacht

Schleichen sich an mich ran, schleichen sich an mich ran
(Schleichen)
Schleichen sich an mich ran, schleichen sich an mich ran
(Schleichen)
Pennen auf mich, pennen auf mich
(Pennen)
Pennen auf mich, pennen

Wär mit 14 fast abgehauen
Hatte nie wirklich einen Plan
Dann wurde ich 18
Musste lernen, ein Mann zu sein
Und wenn du mich fragst
Wie es mir geht
Werd' ich sagen, mir geht's gut
Obwohl ich weiß, mir geht's nicht gut
(Weil ich lüge)

Sie wird 'nen anderen Sänger ficken, um mich zu ersetzen
Viel Glück dabei, irgendeinen Kerl zu finden, der es mit mir aufnehmen kann
H-h-h-hab ich gestottert, als ich sagte, dass ich mich verändert habe?
Er versucht, in Schuhe zu treten, die ihm einfach nicht passen
Panisch, wie eine Schaufensterpuppe, ließ sie in der Zeit erstarren
Aber ich bin nichts wie dieser Kerl
Vergleich seine Männlichkeit nicht mit meiner
Sei nicht respektlos zu mir, denn ich raste hier drin total aus
Auf meiner üblichen Tour, rot angelaufen von ein paar Schlücken, ha
V wie vendetta-lüstern, hab Rache im Sinn
Wie kannst du mich lieben und mich hassen zur selben verdammten Zeit?
Wie kannst du mich wollen, aber zu ängstlich sein zu sagen, dass du meine bist?
Stell dich hinten an, du bist raus aus dem Loop, wie Vine

Schleichen sich an mich ran, schleichen sich an mich ran
(Schleichen)
Schleichen sich an mich ran, schleichen sich an mich ran
(Schleichen)
Pennen auf mich, pennen auf mich
(Pennen)
Pennen auf mich, pennen

Wär mit 14 fast abgehauen
Hatte nie wirklich einen Plan
Dann wurde ich 18
Musste lernen, ein Mann zu sein
Und wenn du mich fragst
Wie es mir geht
Werd' ich sagen, mir geht's gut
Obwohl ich weiß, mir geht's nicht gut
(Weil ich lüge)