Growth (Live) - TOBi Übersetzung ins Französische

Growth (Live)

I call this shit post-traumatic growth
Out of Hell, free to go
Send a shout, I propose a toast
To the homies on the low, locked down in a cell
Look how we arose, we getting grown
Getting bigger, getting blown, exponential growth
Resume say lil' Tobi, holy smokes, love ain't a joke
Self love ain't a joke
I tell my bro (Bro-bro), hold your head
I get you hope, I get you hope
But I can't bring you back, no
Not enough words said alive, that could bring you back, uh
But I'm here, bigger
I'm bigger and better now, yeah, yeah
I'm bigger and better now, woah, oh, ooh-ooh
Set across the Atlantic, this time with no shackles
Did we betray our families?
Beg forgiveness from ancestors, no family to access
Four kids in the bedroom
Two boys on the mattress

Yeah
Hmm, hmm, oh
I'm screaming R-I-P Lil' P (Lil' P)
Yeah, from my living room seat
Say hi to big bro for me
Words don't stick 'til I'm stone poorly
OD, hurricane TOBi
Blow tree, feel a breeze and the,
and the, and the, and the rain on me
'Cause I'm running from the pressure
Running from the pressure, running from it
Yeah, running from the pressure,
Running from the pressure, running from it
Yeah, I know November
Yeah, I still remember, yeah, I won't forget you
Yeah, I got your number, yeah, I never call it
Yeah, I think about it, yeah, I think that I'm good
I'm good at moving on, good at looking strong
Good at picking pieces up since Lego blocks
I been prepping for this moment way ahead of time
'Cause I'm good, I'm bigger and better now, yeah, yeah
Bigger and better now, yeah, yeah
Bigger and better now, yeah, yeah
Bigger and better now, yeah, yeah
Bigger and better now
Bigger and better now

Croissance (Live)

J'appelle cette merde croissance post-traumatique
Sorti de l'Enfer, libre de partir
Je crie fort, je porte un toast
Aux potes discrets, enfermés dans une cellule
Regarde comment on s'est élevés, on grandit
On devient plus grands, on explose, une croissance exponentielle
Mon CV dit petit Tobi, bon sang, l'amour n'est pas une blague
L'amour-propre n'est pas une blague
Je dis à mon frère (Frérot), garde la tête haute
Je te donne de l'espoir, je te donne de l'espoir
Mais je ne peux pas te ramener, non
Pas assez de mots dits de ton vivant, qui pourraient te ramener, uh
Mais je suis là, plus grand
Je suis plus grand et meilleur maintenant, ouais, ouais
Je suis plus grand et meilleur maintenant, woah, oh, ooh-ooh
De l'autre côté de l'Atlantique, cette fois sans chaînes
Avons-nous trahi nos familles?
Implorer le pardon des ancêtres, aucune famille accessible
Quatre enfants dans la chambre
Deux garçons sur le matelas

Ouais
Hmm, hmm, oh
Je crie R-I-P Petit P (Petit P)
Ouais, depuis mon canapé
Dis bonjour à grand frère pour moi
Les mots ne sortent pas tant que je ne suis pas complètement à plat
Overdose, ouragan TOBi
Fumer de l'herbe, sentir une brise et la,
et la, et la, et la pluie sur moi
Parce que je fuis la pression
Je fuis la pression, je la fuis
Ouais, je fuis la pression,
Je fuis la pression, je la fuis
Ouais, je sais, novembre
Ouais, je me souviens encore, ouais, je ne t'oublierai pas
Ouais, j'ai ton numéro, ouais, je ne l'appelle jamais
Ouais, j'y pense, ouais, je pense que je vais bien
Je suis doué pour passer à autre chose, doué pour paraître fort
Doué pour ramasser les morceaux depuis les blocs de Lego
Je me préparais à ce moment bien à l'avance
Parce que je vais bien, je suis plus grand et meilleur maintenant, ouais, ouais
Plus grand et meilleur maintenant, ouais, ouais
Plus grand et meilleur maintenant, ouais, ouais
Plus grand et meilleur maintenant, ouais, ouais
Plus grand et meilleur maintenant
Plus grand et meilleur maintenant