Werking - TOBi Übersetzung ins Französische

Werking

Oluwatobiloba
Ki lon shele
Ay mi lord
Na wa o!
Yessa
Long time no see
Freedom ain't free
That mean, I been

Werkin'
Werkin', werkin', werkin'
I'm werkin'
Werk, werk, werkin', werkin'
I'm werkin'
Werkin',
Werkin', werkin', werkin', werkin'
Werkin'

Yeah, still I rise, like dust in a sandstorm
Still I shine like single mother's eyes on
Graduation night 'cause papa ain't made it and
They ain't think that you make it
But they got you mistaken huh
Weight too heavy to lift your chest off the mat
Your hands too heavy to pat yourself on the back
I recall, days of innocence
Playing on Playstations we played the middle men
Backwards living, I beg to differ its action
Racks to get it, I had to split with the mandem
You can't match precision
I passed the limit of any massive digit
A mathematician could fathom
Back to get it whenever I'm in the mood
Riding through the city, looking pretty I'm living proof
I ain't in the I ain't in the mood for no interviews
Calluses in my hand, I ain't no stranger to putting the work in!

Werkin', werkin', werkin'
Werkin', werkin'
Werkin', werkin', werkin'
I'm werkin'
Werkin', werkin', werkin'
I'm werkin'
Werkin', werkin', werkin', werkin'
Fool me once, got over the bump (Werkin')
Fool me twice, fuck 'em for life (Werkin') yeah

Yeah, some of my brothers still run from police
Still clutching the heat
Steal watches and purses
Still nothing to creep
J.Lo wedding planner in the opening scene
Some still stuck in the streets
But I digress, behold all the benefits
Two parent home yet he hoped for the opposite
Communication breakdowns are heavy on the heart
The things left unsaid are tearing us apart
20 years in like a whole century
When it ain't working!

Werkin', werkin', werkin'
Werkin', werkin'
Werkin', werkin', werkin'
I'm werkin'
Werkin', werkin', werkin'
I'm werkin'
Werkin', werkin', werkin', werkin'
Fool me once, got over the bump (Werkin')
Fool me twice, fuck 'em for life (Werkin') yeah

It ain't over 'til you say it is
It isn't for real
Almost wrote myself off lonely nights in the 'ville
'Til I linked with the kid outta Richmond Hill
Fast forward a calendar year, we up in the Hills working!
While I read all the books
I perform my own stunts yeah that's me on the hooks
And I body your favorite rapper by the top of the morning
And sing your baby girl to sleep by the end of the night
Y'all ain't half as nice
You just braggin' for braggin' rights
The price for the best things in life is sacrifice
How it feel, when every year feel like your turn
The hype thrives and dies I got the slow burn
Grabba in the Backwood
sour diesel preferred but I settle for the haze
If it's purple I'ma straight work it!

Werkin', werkin', werkin'
Werkin', werkin'
Werkin', werkin', werkin'
I'm werkin'
Werkin', werkin', werkin'
I'm werkin'
Werkin', werkin', werkin', werkin'
Fool me once, got over the bump (Werkin')
Fool me twice, fuck 'em for life (Werkin') yeah

En Plein Travail

Oluwatobiloba
Ki lon shele
Oh mon Dieu
Incroyable !
Oui madame
Ça fait longtemps
La liberté n'est pas gratuite
Ça veut dire que j'ai

Travaillé dur
Travaillé dur, travaillé dur, travaillé dur
Je travaille dur
Travail, travail, dur, dur
Je travaille dur
Travaillé dur,
Travaillé dur, travaillé dur, travaillé dur, travaillé dur
Travaillé dur

Ouais, je m'élève encore, comme la poussière dans une tempête de sable
Je brille encore comme les yeux d'une mère célibataire le
Soir de la remise des diplômes parce que papa n'y est pas arrivé et
Ils ne pensaient pas que tu y arriverais
Mais ils se sont trompés sur toi, hein
Le poids est trop lourd pour soulever ta poitrine du tapis
Tes mains sont trop lourdes pour te féliciter
Je me souviens des jours d'innocence
Jouant sur des Playstations, on jouait les intermédiaires
Vivre à l'envers, je demande à voir, c'est de l'action
Des liasses pour l'obtenir, j'ai dû partager avec les potes
Tu ne peux pas égaler la précision
J'ai dépassé la limite de n'importe quel chiffre massif
Qu'un mathématicien pourrait concevoir
Je reviens le chercher quand j'en ai envie
Roulant à travers la ville, belle allure, je suis la preuve vivante
Je ne suis pas d'humeur pour des interviews
Des callosités dans mes mains, je ne suis pas étranger au travail acharné !

Travaillé dur, travaillé dur, travaillé dur
Travaillé dur, travaillé dur
Travaillé dur, travaillé dur, travaillé dur
Je travaille dur
Travaillé dur, travaillé dur, travaillé dur
Je travaille dur
Travaillé dur, travaillé dur, travaillé dur, travaillé dur
On m'a eu une fois, j'ai surmonté le coup dur (Travaillé dur)
On m'a eu deux fois, je les emmerde à vie (Travaillé dur) ouais

Ouais, certains de mes frères fuient encore la police
Serrant encore leur arme
Volant des montres et des sacs à main
Toujours rien à craindre
L'organisatrice de mariage de J.Lo dans la scène d'ouverture
Certains sont encore coincés dans la rue
Mais je m'éloigne du sujet, admirez tous les avantages
Une maison avec deux parents, pourtant il espérait le contraire
Les ruptures de communication pèsent lourd sur le cœur
Les choses non dites nous déchirent
20 ans comme un siècle entier
Quand ça ne marche pas !

Travaillé dur, travaillé dur, travaillé dur
Travaillé dur, travaillé dur
Travaillé dur, travaillé dur, travaillé dur
Je travaille dur
Travaillé dur, travaillé dur, travaillé dur
Je travaille dur
Travaillé dur, travaillé dur, travaillé dur, travaillé dur
On m'a eu une fois, j'ai surmonté le coup dur (Travaillé dur)
On m'a eu deux fois, je les emmerde à vie (Travaillé dur) ouais

Ce n'est pas fini tant que tu ne le dis pas
Ce n'est pas pour de vrai
J'ai failli m'abandonner lors de nuits solitaires en ville
Jusqu'à ce que je rencontre le gamin de Richmond Hill
Un an plus tard, nous sommes dans les collines en train de travailler dur !
Pendant que je lis tous les livres
Je réalise mes propres cascades, ouais c'est moi aux refrains
Et je domine ton rappeur préféré dès le matin
Et je chante une berceuse à ta chérie le soir
Vous n'êtes pas à moitié aussi bons
Vous vous vantez juste pour le plaisir de vous vanter
Le prix des meilleures choses dans la vie est le sacrifice
Qu'est-ce que ça fait, quand chaque année on a l'impression que c'est ton tour
Le battage médiatique prospère et meurt, j'ai la combustion lente
Du grabba dans le Backwood
Je préfère le sour diesel mais je me contente de la haze
Si c'est violet, je vais le travailler directement !

Travaillé dur, travaillé dur, travaillé dur
Travaillé dur, travaillé dur
Travaillé dur, travaillé dur, travaillé dur
Je travaille dur
Travaillé dur, travaillé dur, travaillé dur
Je travaille dur
Travaillé dur, travaillé dur, travaillé dur, travaillé dur
On m'a eu une fois, j'ai surmonté le coup dur (Travaillé dur)
On m'a eu deux fois, je les emmerde à vie (Travaillé dur) ouais