Shot Me Down - TOBi Übersetzung ins Französische

Shot Me Down

Tired
Icarus, them wings'll take you higher
Moving off the fuel of my desire
Cupid load the Uzi up and fire

Got them wings from my father figures
They would always tell me to fly high (So high)
It's gon' feel like Poseidon hit you
If you ever let a young man go dive
We ain't scared to fly, we scared to dive (Deeper, deeper)
We ain't scared of heights, we scared of depth
Hmm, fear of the unknown
Fear that history repeats itself
Fear that everybody's all for themselves
I know you want me, don't be scared to admit that's a fact
You running up and down just to see who got your back
I tell you all my secrets when we're all alone
But it's fact that you act like it's always an act
When we behind your back and that's why I be so

Tired
Icarus, them wings'll take you higher
Moving off the fuel of my desire
Cupid load the Uzi up and fire
Tired
Icarus, them wings'll take you higher
Moving off the fuel of my desire
Cupid load the Uzi up and fire
(Shot me down)

Young boys put feelings in a jar
Concealed from the real to remove from the heart
I'm too grown to be fronting
When I'm feeling Michael Ealy
Actin' like it really ain't appealing when you are
Ducking and dodging your feelings
'Cause these niggas moving reptilian
What good is a million one night stands
When I got this one in a million with me now?
Her eyes, that's how she caught me
Surprise is how she caught me
Baby, you're authentic, I put my all in it
Love is that hole we made, in hopes one day
We both gon' fall in it now

'Bout time I feel it, 'bout time I feel it
'Bout time I feel it, baby, 'bout time I feel it
'Bout time I feel it, baby 'bout time I feel it
'Bout time I feel it, baby
'Bout time you shot me out the sky

Tired
Icarus, them wings'll take you higher
Moving off the fuel of my desire
Cupid load the Uzi up and fire
Tired
Icarus, them wings'll take you higher
Moving off the fuel of my desire
Cupid load the Uzi up and fire
(Shot me down, shot me down)

Yeah
Shot me down
Shot me down, mmh
Shot me down, mmh
Shot me down

Abattu en Plein Vol

Fatigué
Icare, ces ailes t'emmèneront plus haut
Me déplaçant grâce au carburant de mon désir
Cupidon charge l'Uzi et tire

J'ai reçu ces ailes de mes figures paternelles
Ils me disaient toujours de voler haut (Si haut)
Tu auras l'impression que Poséidon t'a frappé
Si jamais tu laisses un jeune homme plonger
On n'a pas peur de voler, on a peur de plonger (Plus profond, plus profond)
On n'a pas peur des hauteurs, on a peur de la profondeur
Hmm, peur de l'inconnu
Peur que l'histoire se répète
Peur que chacun ne pense qu'à soi
Je sais que tu me veux, n'aie pas peur d'admettre que c'est un fait
Tu cours de haut en bas juste pour voir qui te soutient
Je te confie tous mes secrets quand nous sommes seuls
Mais c'est un fait que tu agis comme si c'était toujours une comédie
Quand on est derrière ton dos et c'est pour ça que je suis si

Fatigué
Icare, ces ailes t'emmèneront plus haut
Me déplaçant grâce au carburant de mon désir
Cupidon charge l'Uzi et tire
Fatigué
Icare, ces ailes t'emmèneront plus haut
Me déplaçant grâce au carburant de mon désir
Cupidon charge l'Uzi et tire
(Abattu en plein vol)

Les jeunes garçons mettent leurs sentiments dans un bocal
Cachés du réel pour les éloigner du cœur
Je suis trop grand pour faire semblant
Quand je me sens comme Michael Ealy
Faire comme si ça ne t'attirait pas vraiment alors que si
Esquivant et évitant tes sentiments
Parce que ces mecs se comportent comme des reptiles
À quoi bon un million d'aventures d'un soir
Quand j'ai cette perle rare avec moi maintenant?
Ses yeux, c'est comme ça qu'elle m'a attrapé
La surprise, c'est comme ça qu'elle m'a eu
Bébé, tu es authentique, je me donne à fond
L'amour est ce trou que nous avons creusé, dans l'espoir qu'un jour
Nous allons tous les deux y tomber maintenant

Il est temps que je le ressente, il est temps que je le ressente
Il est temps que je le ressente, bébé, il est temps que je le ressente
Il est temps que je le ressente, bébé, il est temps que je le ressente
Il est temps que je le ressente, bébé
Il est temps que tu m'abatte du ciel

Fatigué
Icare, ces ailes t'emmèneront plus haut
Me déplaçant grâce au carburant de mon désir
Cupidon charge l'Uzi et tire
Fatigué
Icare, ces ailes t'emmèneront plus haut
Me déplaçant grâce au carburant de mon désir
Cupidon charge l'Uzi et tire
(Abattu en plein vol, abattu en plein vol)

Ouais
Abattu en plein vol
Abattu en plein vol, mmh
Abattu en plein vol, mmh
Abattu en plein vol