TOBi feat. Sango & Wax Roof - Faces - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Faces - Sango , TOBi Übersetzung ins Französische




Faces
Visages
Sing it,"I threw an alley-oop pass off the glass to my damn self"
Chante, "J'ai fait une passe alley-oop sur le panneau à moi-même"
Ayy, in a jam, no one can help
Ayy, dans le pétrin, personne ne peut m'aider
Ayy, where you going with yo bad self?
Ayy, vas-tu avec ton joli minois ?
Your loving ain't nothin' I'm used to
Ton amour n'est pas quelque chose auquel je suis habitué
I know this ain't nothin' you're used to
Je sais que ce n'est pas quelque chose auquel tu es habituée
Your loving ain't nothin' I'm used to (at all)
Ton amour n'est pas quelque chose auquel je suis habitué (du tout)
This ain't nothin' you're used to
Ce n'est pas quelque chose auquel tu es habituée
Your loving ain't nothin' I'm used to
Ton amour n'est pas quelque chose auquel je suis habitué
I know this ain't nothin' you're used to
Je sais que ce n'est pas quelque chose auquel tu es habituée
Your loving ain't nothin' I'm used to (at all)
Ton amour n'est pas quelque chose auquel je suis habitué (du tout)
This ain't nothin' you're used to (at all)
Ce n'est pas quelque chose auquel tu es habituée (du tout)
All these new faces
Tous ces nouveaux visages
Dead presidents and strangers
Des présidents morts et des étrangers
Real ones gon' make it
Les vrais vont réussir
Penthouse from basement
Penthouse depuis le sous-sol
God made you amazing
Dieu t'a faite magnifique
Take time with you baby
Prends ton temps avec toi, bébé
Pillow case her fragrance
Ta fragrance sur la taie d'oreiller
Bedroom too sacred
La chambre à coucher est trop sacrée
(All these new faces) Shawty riding like Benzo now
(Tous ces nouveaux visages) Chérie roule comme une Benzo maintenant
Coming up and she then go down
Elle monte et puis elle descend
Fourth and inches from the end zone line
Quatrième tentative à quelques centimètres de la ligne d'en-but
And I ignore all her friends online
Et j'ignore tous ses amis en ligne
Been tryna tell 'em I'm sick with the pen
J'essaie de leur dire que je suis doué avec la plume
But I know it all just depends on time
Mais je sais que tout dépend du temps
The party so lit and the party so late
La fête est tellement allumée et la fête est tellement tard
I hope to God it don't end on time
J'espère que Dieu qu'elle ne finisse pas à l'heure
They be like who is this nigga?
Ils se demandent qui est ce mec ?
A rapper or singer?
Un rappeur ou un chanteur ?
A hero or villain?
Un héros ou un méchant ?
A healer or killer?
Un guérisseur ou un tueur ?
The heel of Achilles
Le talon d'Achille
The will of Ulysses
La volonté d'Ulysse
From sour beginnings to happiest endings
De débuts difficiles à des fins heureuses
They pray that I drop but I'm begging to differ
Ils prient pour que je tombe, mais je suis d'un avis différent
I aim for the top like a Kennedy killer
Je vise le sommet comme un tueur de Kennedy
The journey so long that I cannot remember and
Le voyage est si long que je ne m'en souviens plus et
If you don't like it then go get a aspirin or acetaminophen
Si tu n'aimes pas ça, alors va prendre une aspirine ou du paracétamol
I pull up beside for the benefit
Je me gare à côté pour le bénéfice
Got your shawty on right and she jumped in the Civic
J'ai ta copine à droite et elle a sauté dans la Civic
I whip it like it was a rental and right now my credit low
Je la conduis comme si c'était une voiture de location et en ce moment mon crédit est bas
So on the corners I bend it slow
Alors dans les virages, je vais doucement
I'm in amazement
Je suis stupéfait
You know I'ma floor it
Tu sais que je vais appuyer sur l'accélérateur
I came for the chorus
Je suis venu pour le refrain
And you be so good they cannot ignore it
Et tu es si bonne qu'ils ne peuvent pas l'ignorer
You know I been
Tu sais que j'ai été
I be on ten, I be on ten, I be on ten
Je suis à dix, je suis à dix, je suis à dix
Get it right
Comprends bien
I be on ten, I be on ten, I be on ten
Je suis à dix, je suis à dix, je suis à dix
Get it right
Comprends bien
I be on ten, I be on ten, I be on ten
Je suis à dix, je suis à dix, je suis à dix
Get it right
Comprends bien
I be on ten, I be on ten, I be on ten
Je suis à dix, je suis à dix, je suis à dix
All these new faces
Tous ces nouveaux visages
Dead presidents and strangers
Des présidents morts et des étrangers
Real ones gon make it
Les vrais vont réussir
Penthouse from basement
Penthouse depuis le sous-sol
God made you amazing
Dieu t'a faite magnifique
Take time with you baby
Prends ton temps avec toi, bébé
Pillow case her fragrance
Ta fragrance sur la taie d'oreiller
Bedroom too sacred
La chambre à coucher est trop sacrée
(For all these new faces)
(Pour tous ces nouveaux visages)
(All these new faces)
(Tous ces nouveaux visages)
(All these new)
(Tous ces nouveaux)
Hit it up, Cleo
Appelle-la, Cleo
Set it up, bonjour, au revoir
Prépare tout, bonjour, au revoir
Greeting, hello
Salutations, bonjour
Sing it, "I threw an alley-oop pass off the glass to my damn self"
Chante, "J'ai fait une passe alley-oop sur le panneau à moi-même"
Ayy, in a jam, no one can help
Ayy, dans le pétrin, personne ne peut m'aider
Ayy, where you going with yo bad self?
Ayy, vas-tu avec ton joli minois ?
Loving ain't nothin' I'm used to
L'amour n'est pas quelque chose auquel je suis habitué
Loving ain't nothin' I'm used to, at all
L'amour n'est pas quelque chose auquel je suis habitué, du tout
Loving ain't nothin' I'm used to
L'amour n'est pas quelque chose auquel je suis habitué
Loving ain't nothin' I'm used to, at all, at all, at all
L'amour n'est pas quelque chose auquel je suis habitué, du tout, du tout, du tout





Autoren: Oluwatobi Ajibolade, Kai Asa Savon Wright, Will S Rice


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.