Have Plans - TOCCHIÜbersetzung ins Englische
ようやく起きたまだドミトリーのbedもう夕方
I
finally
woke
up;
still
in
the
hostel
bed,
but
it's
already
evening
端から見りゃ俺らは毎日が休暇さ
From
the
outside,
it
looks
like
we're
on
vacation
every
day
昨日も遊んだHANGの連絡待ち
Yesterday,
I
went
to
a
party
and
waiting
for
a
call
to
hang
again
感じたgoodを思い出すためwriting
I'm
writing
to
remember
how
good
it
felt
さあ今日はこれから何しようか
So,
what
are
we
going
to
do
today?
まあ別に何もしなくてもいいのさ
Well,
it
doesn't
really
matter
if
we
don't
do
anything
しっかりと記憶が残る
The
memory
will
be
strong
酒もドラッグも無しでchillした夜
A
night
of
chilling
without
alcohol
or
drugs
マジで何の警戒もなく受け入れてくれたよな
For
real,
you
accepted
me
without
any
hesitation
たった数日を過ごしただけのはずが
We
only
spent
a
few
days
together,
but
真逆の土地環境で夢makeすること
We
made
dreams
come
true
in
a
land
with
a
completely
different
environment
不思議といつのまにか決めてた心
Strangely,
I
had
already
decided
when
出会ってしまった最高な奴らのせいさ
It
was
because
of
these
amazing
people
I
met
今いくら積まれてもオファーの答えは
No
matter
how
much
money
you
offer
me
now,
the
answer
to
your
offer
Yesじゃ無いなもう見える未来の絵が
Will
not
be
yes,
I
can
already
see
the
picture
of
the
future
このchoiceミスならもう素直にsurrender
If
this
choice
was
a
mistake,
I
will
honestly
surrender
座ったままだけなら見つからないな
If
I
just
sit
still,
I
won't
find
anything
ひたすら同じサイクルのlife
Just
the
same
old
cycle
of
life
そういうもんなんだろう
That's
how
it
is
座ったまま辞めたら見つかる何か
If
I
get
up
and
stop
sitting,
I'll
find
something
歩いたら明日が変わった
If
I
walk,
tomorrow
will
be
different
そういうもんなんだろう
That's
how
it
is
ボロボロのチャリ笑って乗る大人
An
adult
riding
a
broken-down
bike
with
a
smile
が実は最高に格好いいラップ蹴るこにとが
Who
actually
raps
incredibly
well,
that's
who
俺の目にはなんか輝いて映った
To
me,
they
seemed
to
shine
おかげてこの先の予定が狂った
Because
of
them,
my
plans
for
the
future
have
changed
笑えるほどにある絶えないtrouble
There's
so
much
trouble,
it's
almost
funny
文句言いながら結局見捨てないんだろう
We
complain,
but
we'll
never
really
give
up
on
each
other
きっと限界まで人を赦す人は
Those
who
can
forgive
others
endlessly
限界まで人に許されるべき人さ
Deserve
to
be
forgiven
endlessly
体感温度さえズレてる人達と
Even
though
we
have
different
perceptions
of
temperature
何かが一緒だと気づいた帰りのフライト
On
the
flight
back,
I
realized
we
have
something
in
common
約束は守るよ次帰る所はここ
I'll
keep
my
promise
to
come
back
here
何を持って求めてくれたかは知らないが
I
don't
know
why
you
asked
me
to
join
you
俺自身の気持ちは確か
But
my
own
feelings
are
clear
一緒に音楽しようの一言は
Your
words,
"Let's
make
music
together,"
意図せず俺の過去肯定した言葉
Unintentionally
affirmed
my
past
座ったままだけなら見つからないな
If
I
just
sit
still,
I
won't
find
anything
ひたすら同じサイクルのlife
Just
the
same
old
cycle
of
life
そういうもんなんだろう
That's
how
it
is
座ったまま辞めたら見つかる何か
If
I
get
up
and
stop
sitting,
I'll
find
something
歩いたら明日が変わった
If
I
walk,
tomorrow
will
be
different
そういうもんなんだろう
That's
how
it
is
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.