STARDUST - TOKYO No.1 SOUL SET feat.スチャダラパー Übersetzung ins Französische

STARDUST

Stardust Stanrust Stardust...

輝くBose 羽ばたくBIKKE 飛び出すANI 3D
またたく星6つin the place to be

幾千 幾万 幾億の夜 超えて届く星屑の記憶
宇宙と書いてソラに散らばる 無数の夢と無念がまたたく
Pump Pump Pump Pump me up 今日を忘れて騒ぎ出す
回り続けるミラーボール DJのキャップにはBillabong
粋なソウルと歌謡曲 混ざり合う深夜のTOKYO
Party over here Party over there ハジけらんないのは誰かのせい
いつかのし上がるスターダム キラ目あきらめないスターダスト
くだけ散るまではのたうちまわる 燃え尽きるまでは光り輝く

Stardust Stardust Stardust...

あの日僕は そう変わったのさ あの日君が そう変えたのさ
かがやく星が 涙のように いくつも いくつも降る夜さ
たしかにそう 僕は夢を いくつも いくつも叶えてきたが
Time killing time limit 確かなものは なかったのさ
そうだから 僕は 今すぐに 取り戻しに 行かなきゃならない
星のように かがやく夢を 手遅れになる その前に
そうだけど 君は今すぐに ほほえんでや くれはしないけど
Still not all over 君と僕は まだ間に合うのさ

チャックしてる サウンドはフューチャーショック 走り続ける BEAT BOX
まるでフェイマス テーブル マジック ウルトラ セミオートマチック
季節の中を めぐるめぐる パチンとはじけて 消えるあぶく
キラッと光る まばたく はるかかなた 空の星くず
スターダスト カケラを手操る探る ツアーガイド込みDXスゴロク
アナログからデジタルに変わる 各種そとってる カタログ
三つのキー同時押し くり返し やり直し

Stardust Stardust Stardust...

くれなずむ街色を変え 何もない空見上げ
くれかかる愛底知れず 終わりなき愛探してる

Stardust Stardust Stardust...

STARDUST

Stardust Stanrust Stardust...

Étincelante Bose, BIKKE qui s'envole, ANI 3D qui prend son envol
Six étoiles scintillantes dans le lieu où il faut être

Des milliers, des dizaines de milliers, des milliards de nuits, au-delà de la poussière d'étoile qui atteint le souvenir
L'univers, écrit comme le ciel, est parsemé de rêves innombrables et de regrets qui scintillent
Pump Pump Pump Pump me up, oublie aujourd'hui et fais la fête
Boule à facettes qui tourne en permanence, le chapeau du DJ porte Billabong
Une âme chic et des chansons populaires se mélangent dans le TOKYO de minuit
Party over here Party over there, c'est de ta faute si tu ne fais pas la fête
La gloire de l'ascension un jour, poussière d'étoile, ne renonce pas à briller
Se débattre jusqu'à ce qu'on se désagrège, briller jusqu'à ce qu'on brûle

Stardust Stardust Stardust...

Ce jour-là, j'ai changé, ce jour-là, tu as changé
Les étoiles brillantes comme des larmes, tombent, tombent, nuit après nuit
C'est vrai, j'ai réalisé de nombreux rêves, beaucoup, beaucoup de rêves
Time killing time limit, rien n'était certain
C'est pourquoi je dois récupérer tout de suite
Un rêve brillant comme une étoile, avant qu'il ne soit trop tard
Mais tu ne peux pas sourire tout de suite
Still not all over, tu et moi, nous sommes encore à temps

Le son que tu écoutes est un choc futur, le BEAT BOX continue de courir
Comme une table de magie célèbre, une ultra semi-automatique
Faire le tour, faire le tour dans les saisons, éclater et disparaître comme une bulle
Étincelant, scintillant, loin, loin, poussière d'étoile dans le ciel
Stardust, manipuler des fragments, explorer, un tour guidé inclus, jeu de société de luxe
Du analogique au numérique, divers catalogues
Appuyer simultanément sur trois touches, répéter, recommencer

Stardust Stardust Stardust...

Changer la couleur de la ville qui se fanera, regarder le ciel vide
L'amour qui se décolore est sans fond, je cherche un amour sans fin

Stardust Stardust Stardust...