TOLO4NYI - Як в кіно - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Як в кіно - TOLO4NYIÜbersetzung ins Englische




Як в кіно
Like in a Movie
Як літо я тепер сумую за дощем
Like summer, I now long for the rain
Пустинний мокрий сквер застелений плющем
A deserted, wet square covered in ivy
Повз мене транслював сотні твоїх облич
It flashed hundreds of your faces past me
Про тебе я згадав
I remembered you
Сказав собі
I told myself
"Облиш свої сплетіння слів
"Leave your tangled words
Та голоси сумних рядків"
And the voices of sad lines"
Нехай у твоє вікно
May your window,
Що станом на зараз так далеко
Which is so far away right now,
Розсиплеться зарево та тепло
Be showered with afterglow and warmth
І все буде як в кіно
And everything will be like in a movie
Нехай у твоє вікно
May your window,
Що станом на зараз так далеко
Which is so far away right now,
Розсиплеться зарево та тепло
Be showered with afterglow and warmth
І все буде як в кіно
And everything will be like in a movie
Тримай мої пісні в дорозі на вокзал
Hold my songs on your way to the station
Не бійся моїх мрій, я там тебе сховав
Don't be afraid of my dreams, I hid you there
Далеко там де ти засяє світлом ніч
Far away, where the night will shine with your light
Казав тобі: "Не йди"
I told you: "Don't go"
Сказав собі
I told myself
"Облиш свої сплетіння слів
"Leave your tangled words
Та голоси сумних рядків"
And the voices of sad lines"
Нехай у твоє вікно
May your window,
Що станом на зараз так далеко
Which is so far away right now,
Розсиплеться зарево та тепло
Be showered with afterglow and warmth
І все буде як в кіно
And everything will be like in a movie
Нехай у твоє вікно
May your window,
Що станом на зараз так далеко
Which is so far away right now,
Розсиплеться зарево та тепло
Be showered with afterglow and warmth
І все буде як в кіно
And everything will be like in a movie





Autoren: євген толочний вікторович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.