Bird of Night - TOMORROW X TOGETHER Übersetzung ins Russische

Bird of Night

모두 잠든 깊은 밤이
말을 걸어 와 잠들 수 없는 밤
째깍대는 시계 소리
도시의 소음만 점점 커져 가
쌓여 가는 선택 사이
불안함 속에 무거워진 어깨
어른이 된단 건 뭘까? Yeah
전부 흐려져 가

날개를 펴 like a bird of night
잠든 도시의 별빛 아래
고요한 밤 나만의 night flight
다 작은 점이 돼 but

어둠이 더 깊을수록 빛나
흔들리지 않을 저 별빛은
이 시간의 이유를 I know, oh, oh-oh, oh
We should let it go-oh, oh-oh
불확실한 감정들의 이름
잠 못 드는 저마다의 이유
이 세상의 어떤 어둠도, oh, oh-oh, oh
언젠가는 glow

내려다본 도시 흔들리는 street lights
마치 내 맘 같아
이름 모를 이의 고민 속의 널 떠올려
혹시 너도 그럴까?
별을 향한 날갯짓이
네게 닿길 기도하지
깨어 있는 이유
별을 향해 너와 함께 나아가기 위해 (go ahead)

난 날아가 like a bird of night
숱한 고민의 불빛 아래
찬란한 밤 우리의 night flight
잠들지 못한 채 but

어둠이 더 깊을수록 빛나
흔들리지 않을 저 별빛은
이 시간의 이유를 I know, oh, oh-oh, oh
We should let it go-oh, oh-oh
같은 별을 바라보고 있을
어둠 속 널 떠올리는 이유
이 세상의 어떤 어둠도, oh, oh-oh, oh
언젠가는 glow

Glow, glow, glow
Glow, glow, glow

Птица ночи

Когда все засыпают в глубокой ночи,
Ко мне приходят слова, и я не могу уснуть,
Тиканье часов,
Шум города лишь становится громче,
Груз накопленных выборов,
Тревога тяжёлым грузом на плечах,
Что значит быть взрослым? Yeah,
Всё расплывается вдали.

Расправляю крылья, как птица ночи,
Под звёздами уснувшего города,
Тихий полёт, мой ночной путь,
Всё превращается в точки, но

Чем темнее ночь, тем ярче свет,
Непоколебимый свет тех звёзд,
Я знаю причину этого времени, oh, oh-oh, oh,
Мы должны отпустить его-го, oh-oh,
Неопределённость эмоций без имени,
Причины, по которым каждый не спит,
Любая тьма в этом мире, oh, oh-oh, oh,
Когда-нибудь засияет.

Гляжу вниз на город, мерцание огней,
Как будто моё сердце,
Вспоминаю тебя в чьих-то безымянных тревогах,
Может, ты чувствуешь так же?
Пусть взмах моих крыльев,
Достигнет тебя, я молюсь,
Причина, по которой я бодрствую,
Чтобы с тобой вместе идти к звёздам (вперёд).

Я лечу, как птица ночи,
Под светом множества тревог,
Ослепительная ночь, наш ночной полёт,
Но мы не можем уснуть,

Чем темнее ночь, тем ярче свет,
Непоколебимый свет тех звёзд,
Я знаю причину этого времени, oh, oh-oh, oh,
Мы должны отпустить его-го, oh-oh,
Ты, смотрящий на ту же звезду,
Причина, по которой я вспоминаю тебя в темноте,
Любая тьма в этом мире, oh, oh-oh, oh,
Когда-нибудь засияет.

Светись, светись, светись,
Светись, светись, светись.