Перламутровые сны - TONIÜbersetzung ins Französische
Руки
целовала
от
иллюзий
J'embrassais
mes
mains,
prisonnière
d'illusions
Думала,
за
ним,
как
за
горой
Je
pensais
être
à
l'abri
derrière
lui,
comme
derrière
une
montagne
Самый-самый
ласковый
абьюзер
Le
plus
doux
des
abuseurs
Тянет
её
сердце
за
собой
Entraîne
ton
cœur
avec
lui
Пускай
он
верит
Laisse-le
croire
Что
я
в
сторонке
постою
Que
je
resterai
à
l'écart
Откроешь
двери
Ouvre
les
portes
Я
заберу
любовь
твою
Je
prendrai
ton
amour
Ему,
наверно
Il
ne
doit
sûrement
Тебя
не
капельки
не
жаль
Pas
avoir
une
once
de
pitié
pour
toi
Я
буду
первым
Je
serai
le
premier
Кто
заберёт
твою
печаль
À
emporter
ta
tristesse
Просишь
о
честности,
разве
это
так
много?
Tu
demandes
de
l'honnêteté,
est-ce
trop
demander
?
В
словах
нет
ценности
— всего
лишь
звуки
по
итогу
Les
mots
n'ont
aucune
valeur,
ce
ne
sont
que
des
sons
au
final
Клянётся
в
верности,
а
ты
чувствуешь
тревогу
Il
jure
fidélité,
mais
tu
ressens
de
l'inquiétude
В
прошлом
всю
боль
оставь
Laisse
toute
la
douleur
dans
le
passé
Перламутровые
сны
Rêves
nacrés
В
отражении
нашей
спальни
Dans
le
reflet
de
notre
chambre
Может,
всё,
что
было
с
ним
Peut-être
que
tout
ce
qui
s'est
passé
avec
lui
Для
тебя
уже
случайность
N'est
plus
qu'un
hasard
pour
toi
Перламутровые
сны
Rêves
nacrés
В
отражении
нашей
спальни
Dans
le
reflet
de
notre
chambre
Может,
всё,
что
было
с
ним
Peut-être
que
tout
ce
qui
s'est
passé
avec
lui
Для
тебя
уже
случайность
N'est
plus
qu'un
hasard
pour
toi
В
тебе
столько
нежности
и
это
взаимно
Tu
as
tant
de
tendresse
en
toi
et
c'est
réciproque
Тебе
казалось
наивно
Tu
as
trouvé
cela
naïf
Эта
ложь
утешила
тебя,
но
не
сильно
Ce
mensonge
t'a
réconforté,
mais
pas
vraiment
На
душе
так
же
тоскливо
Ton
âme
est
toujours
aussi
mélancolique
Пускай
он
верит
Laisse-le
croire
Что
я
в
сторонке
постою
Que
je
resterai
à
l'écart
Откроешь
двери
Ouvre
les
portes
Я
заберу
любовь
твою
Je
prendrai
ton
amour
Ему,
наверно
Il
ne
doit
sûrement
Тебя
ни
капельки
не
жаль
Pas
avoir
une
once
de
pitié
pour
toi
Я
буду
первым
Je
serai
le
premier
Кто
заберёт
твою
печаль
À
emporter
ta
tristesse
Перламутровые
сны
Rêves
nacrés
В
отражении
нашей
спальни
Dans
le
reflet
de
notre
chambre
Может,
всё,
что
было
с
ним
Peut-être
que
tout
ce
qui
s'est
passé
avec
lui
Для
тебя
уже
случайность
N'est
plus
qu'un
hasard
pour
toi
Перламутровые
сны
Rêves
nacrés
В
отражении
нашей
спальни
Dans
le
reflet
de
notre
chambre
Может,
всё,
что
было
с
ним
Peut-être
que
tout
ce
qui
s'est
passé
avec
lui
Для
тебя
уже
случайность
N'est
plus
qu'un
hasard
pour
toi
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.