For The Girls - TOVA Übersetzung ins Deutsche

For The Girls

It's getting hard to reach you on the telephone
You're only here a while before the moment's gone
I just hate the thought of having you being alone
But I know you don't need me, no

Good to see you doing well
Everyone can tell from the glow on your skin
The way you light up the room when you walk in
Melanin dripping
Everybody listening
But you about your business
That's just who you is

I know that your Friday's for the girls
You should keep your the Friday for the girls
Every single Friday's for the girls
You should keep your Friday for the girls
Friday for the girls

I know that you got other things to do
Hanging with the crew
You don't need a guy to tell you what to do
You could be all night
Party after two
I'll be here at home
Waiting here for you
I'm never in a rush
We could take it slow
When you're ready maybe we could go
Yeah I'm not complaining I don't wanna change you
No no no
That's the way it is
That's the way it goes

I know that your Friday's for the girls
You should keep your Friday for the girls
Every single Friday's for the girls
You should keep your Friday for the girls

Be by after two
Be by after two, yeah
You know what to do
You know what to do
I'd leave the door open for you
Be by after two
Be by after two
Be by after two
You don't have to be outside

Für die Mädels

Es wird schwer, dich am Telefon zu erreichen
Du bist nur kurz hier, bevor der Moment vorbei ist
Ich hasse den Gedanken, dass du alleine bist
Aber ich weiß, du brauchst mich nicht, nein

Schön zu sehen, dass es dir gut geht
Jeder kann es an deinem strahlenden Teint erkennen
Wie du den Raum erhellst, wenn du hereinkommst
Melanin tropfend
Alle hören zu
Aber du kümmerst dich um deine Sachen
So bist du eben

Ich weiß, dass deine Freitage für die Mädels sind
Du solltest deine Freitage für die Mädels behalten
Jeder einzelne Freitag ist für die Mädels
Du solltest deinen Freitag für die Mädels behalten
Freitag für die Mädels

Ich weiß, dass du andere Dinge zu tun hast
Mit der Clique abhängen
Du brauchst keinen Typen, der dir sagt, was du tun sollst
Du könntest die ganze Nacht unterwegs sein
Party nach zwei Uhr
Ich werde hier zu Hause sein
Hier auf dich warten
Ich bin nie in Eile
Wir können es langsam angehen lassen
Wenn du bereit bist, könnten wir vielleicht losgehen
Ja, ich beschwere mich nicht, ich will dich nicht ändern
Nein, nein, nein
So ist es nun mal
So läuft es eben

Ich weiß, dass deine Freitage für die Mädels sind
Du solltest deinen Freitag für die Mädels behalten
Jeder einzelne Freitag ist für die Mädels
Du solltest deinen Freitag für die Mädels behalten

Bin nach zwei Uhr da
Bin nach zwei Uhr da, ja
Du weißt, was zu tun ist
Du weißt, was zu tun ist
Ich würde die Tür für dich offen lassen
Bin nach zwei Uhr da
Bin nach zwei Uhr da
Bin nach zwei Uhr da
Du musst nicht draußen warten