TRAVV TIGO - Coroner - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Coroner - TRAVV TIGOÜbersetzung ins Französische




Coroner
Médecin légiste
Man I swear it's crazy how fast you die up in these streets
Mec, je jure que c'est fou comme on meurt vite dans ces rues
I swear a nigga lucky if he seeing 23
Je jure qu'un mec a de la chance s'il voit 23 ans
Can't be caught lacking so he always packing heat
Il ne peut pas se faire prendre au dépourvu, alors il est toujours armé
One wrong move, and now they saying R.I.P
Un faux mouvement, et maintenant ils disent R.I.P.
Nigga yeah I swear I miss them younger days
Mec, ouais, je jure que ces jeunes années me manquent
Just chilling with my cousin now he locked up in a cage
Je traînais avec mon cousin, maintenant il est enfermé dans une cage
Man I swear to god it seem like everybody dying
Mec, je jure devant Dieu qu'il semble que tout le monde meurt
A little girl got killed, and she was only 9
Une petite fille a été tuée, et elle n'avait que 9 ans
Everybody dying you better watch out for that corner
Tout le monde meurt, tu ferais mieux de faire attention à ce coin de rue
Bullets flying choppas firing Momma's crying at the Coroner's
Les balles volent, les flingues tirent, les mamans pleurent chez le médecin légiste
This what come with this skin I swear every day is torture
C'est ce qui vient avec cette peau, je jure que chaque jour est une torture
Keep my feelings to myself starting to turn into a hoarder
Je garde mes sentiments pour moi, je commence à devenir un accumulateur
Everybody dying you better watch out for that corner
Tout le monde meurt, tu ferais mieux de faire attention à ce coin de rue
Bullets flying choppas firing Momma's crying at the Coroner's
Les balles volent, les flingues tirent, les mamans pleurent chez le médecin légiste
This what come with this skin I swear every day is torture
C'est ce qui vient avec cette peau, je jure que chaque jour est une torture
Keep my feelings to myself starting to turn into a hoarder
Je garde mes sentiments pour moi, je commence à devenir un accumulateur
Yeah, them niggas make it where there ain't that many options
Ouais, ces mecs font en sorte qu'il n'y ait pas beaucoup d'options
And niggas gotta eat so we gotta start plotting
Et il faut que les mecs mangent, alors on doit commencer à comploter
Yeah, niggas gotta make a plan and map it out
Ouais, il faut qu'on fasse un plan et qu'on le cartographie
I gotta make a way, yeah I gotta make it out
Je dois trouver un moyen, ouais, je dois m'en sortir
Everything cool, till them bodies start dropping
Tout va bien, jusqu'à ce que les corps commencent à tomber
Blood get shed and them guns start popping
Le sang est versé et les armes commencent à tirer
Been through some shit but a nigga never speak on it
J'ai traversé des épreuves, mais je n'en parle jamais
Talking on the gang yeah yo block they gone creep on it
Si tu parles du gang, ouais, ton quartier, ils vont le surveiller
Everybody dying you better watch out for that corner
Tout le monde meurt, tu ferais mieux de faire attention à ce coin de rue
Bullets flying choppas firing Momma's crying at the Coroner's
Les balles volent, les flingues tirent, les mamans pleurent chez le médecin légiste
This what come with this skin I swear every day is torture
C'est ce qui vient avec cette peau, je jure que chaque jour est une torture
Keep my feelings to myself starting to turn into a hoarder
Je garde mes sentiments pour moi, je commence à devenir un accumulateur
Everybody dying you better watch out for that corner
Tout le monde meurt, tu ferais mieux de faire attention à ce coin de rue
Bullets flying choppas firing Momma's crying at the Coroner's
Les balles volent, les flingues tirent, les mamans pleurent chez le médecin légiste
This what come with this skin I swear every day is torture
C'est ce qui vient avec cette peau, je jure que chaque jour est une torture
Keep my feelings to myself starting to turn into a hoarder
Je garde mes sentiments pour moi, je commence à devenir un accumulateur
Yeah when you left, I swear that it was hard for me
Ouais, quand tu es partie, je jure que ça a été dur pour moi
What happened on that night yeah it really got to scarring me
Ce qui s'est passé cette nuit-là, ouais, ça m'a vraiment marqué
Already has some losses but that really hurt the worst
J'avais déjà subi des pertes, mais ça, ça a vraiment été le pire
Was already hurting nigga started feeling cursed
J'étais déjà blessé, mec, j'ai commencé à me sentir maudit
Was tired of coming last a nigga tryna' come in first
J'en avais marre d'arriver dernier, j'essayais d'arriver premier
And shoutout to my grandma she was tryna' make it work
Et merci à ma grand-mère, elle essayait de faire en sorte que ça marche
Man I swear that I love all my angels in the sky
Mec, je jure que j'aime tous mes anges dans le ciel
No more nights hurting, down bad asking why
Plus de nuits à souffrir, au fond du trou à me demander pourquoi
I went and turned that pain up into battle cry
J'ai transformé cette douleur en cri de guerre
It's time to get this money, I'm not tryna miss my chance to go
Il est temps de gagner cet argent, je ne veux pas rater ma chance d'y aller
Ain't too many niggas that'll really get that chance to blow
Il n'y a pas beaucoup de mecs qui auront vraiment cette chance de percer
Racks up in my pocket and this money on my schedule
Des liasses dans ma poche et cet argent à mon programme
Now I ain't gotta sit and try to fight these demons
Maintenant, je n'ai plus besoin de m'asseoir et d'essayer de combattre ces démons
I can go and drop a bag and fuck a sack up at Neiman's
Je peux aller déposer un sac et baiser une meuf chez Neiman
Man sometimes, a nigga really couldn't believe it
Mec, parfois, je n'arrivais vraiment pas à y croire
Pray that the ones that I love is here to see it
Je prie pour que ceux que j'aime soient pour le voir
Everybody dying you better watch out for that corner
Tout le monde meurt, tu ferais mieux de faire attention à ce coin de rue
Bullets flying choppas firing Momma's crying at the Coroner's
Les balles volent, les flingues tirent, les mamans pleurent chez le médecin légiste
This what come with this skin I swear every day is torture
C'est ce qui vient avec cette peau, je jure que chaque jour est une torture
Keep my feelings to myself starting to turn into a hoarder
Je garde mes sentiments pour moi, je commence à devenir un accumulateur
Everybody dying you better watch out for that corner
Tout le monde meurt, tu ferais mieux de faire attention à ce coin de rue
Bullets flying choppas firing Momma's crying at the Coroner's
Les balles volent, les flingues tirent, les mamans pleurent chez le médecin légiste
This what come with this skin I swear every day is torture
C'est ce qui vient avec cette peau, je jure que chaque jour est une torture
Keep my feelings to myself starting to turn into a hoarder
Je garde mes sentiments pour moi, je commence à devenir un accumulateur





Autoren: Shaun Jones


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.