Ooh Wee Chick - TRAX Übersetzung ins Deutsche

Ooh Wee Chick

Mengapa ketika bila aku sendirian
Terkenang kenangan waktu kita bersama
Pilu rasa hati bila engkau tiada di sisi

Indah waktu itu bila engkau di samping ku
Seakan dunia milik kita berdua
Kini kau tiada
Hanya aku dilamun rindu

Mengapa kau menghilangkan dirimu
Katakanlah salahku
Sehingga kau hancurkan hidupku
Oh... oh... oh...

Berikanlah kesempatan untuk aku menjelaskan
Agar engkau kan fahami apa yang telah terjadi
Tak perlu kau meragui ketulusan hati ini
Kerna aku disalah mengerti

Tidak pernah pun terlintas untuk aku menduakan
Kerna ku telah berjanji cinta kita kan abadi
Tak perlu kau mengkhianati cinta yang luhur dan murni
Di atas tomahan orang lain

Indah waktu itu bila engkau di samping ku
Seakan dunia milik kita berdua
Kini kau tiada
Hanya aku dilamun rindu

Kini kau tiada
Hanya aku dilamun rindu

Ooh Wee Chick

Warum, wenn ich alleine bin,
Erinnere ich mich an die Zeiten, als wir zusammen waren
Mein Herz schmerzt, wenn du nicht an meiner Seite bist

Schön war die Zeit, als du bei mir warst
Als ob die Welt nur uns beiden gehörte
Jetzt bist du nicht mehr da
Nur ich bin in Sehnsucht versunken

Warum bist du verschwunden?
Sag mir, was ich falsch gemacht habe
Dass du mein Leben so zerstört hast
Oh... oh... oh...

Gib mir die Gelegenheit, es dir zu erklären
Damit du verstehst, was wirklich passiert ist
Du brauchst nicht an der Aufrichtigkeit meines Herzens zu zweifeln
Denn ich wurde missverstanden

Es kam mir nie in den Sinn, dich zu betrügen
Denn ich habe versprochen, dass unsere Liebe ewig währt
Du brauchst diese reine und edle Liebe nicht zu verraten
Aufgrund der Verleumdungen anderer

Schön war die Zeit, als du bei mir warst
Als ob die Welt nur uns beiden gehörte
Jetzt bist du nicht mehr da
Nur ich bin in Sehnsucht versunken

Jetzt bist du nicht mehr da
Nur ich bin in Sehnsucht versunken