TRAX - Rhapsody - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Rhapsody - TRAXÜbersetzung ins Russische




Rhapsody
Рапсодия
Hirogaru sora no hate made
До самого края раскинувшегося неба
Omoi ga todoku ki ga shite
Мне кажется, мои чувства достигают тебя,
Kotoba ni naranai kimochi wo kanaderu
Я играю мелодию невысказанных эмоций.
Tsubasa wo hirogete, tobitatsu sono toki ga kuru made wa
Пока не наступит время расправить крылья и взлететь,
Mune ni hibiku RHAPSODY
В моем сердце звучит РАПСОДИЯ.
Shizukesa ni dakarete
Укутанный тишиной,
Koware souna
Словно вот-вот сломаюсь,
Ai wo tsutsumu MELODY
Я дарю тебе МЕЛОДИЮ, полную любви.
I WANT YOU TO HOLD ME kono mama
I WANT YOU TO HOLD ME, не отпускай,
Jikan wo wasurete
Забыв о времени,
Kono sekai ga owaru made
Пока этот мир не перестанет существовать,
Kimi wo aishite
Я буду любить тебя.
Nagareru toki ga kizamu SILENT STROKES
Текущее время высекает БЕСШУМНЫЕ МАЗКИ,
Ame wo motomeru bara no toiki no you ni
Словно вздохи розы, молящей о дожде,
Shizuka ni hanabira wo furuwasete
Тихо роняя лепестки,
Akaku somaru made yokubou ga aitoshisa ni karu made wa
Пока не станут алыми, пока желание не превратится в нежность,
Mune ni hibiku RHAPSODY
В моем сердце звучит РАПСОДИЯ.
Shizukesa ni dakarete
Укутанный тишиной,
Koware souna
Словно вот-вот сломаюсь,
Ai wo tsutsumu MELODY
Я дарю тебе МЕЛОДИЮ, полную любви.
I WANT YOU TO HOLD ME kono mama
I WANT YOU TO HOLD ME, не отпускай,
Jikan wo wasurete
Забыв о времени,
Kono sekai ga owaru made
Пока этот мир не перестанет существовать,
Kimi wo aishite
Я буду любить тебя.
Mune ni hibiku RHAPSODY
В моем сердце звучит РАПСОДИЯ.
Shizukesa ni dakarete
Укутанный тишиной,
Koware souna
Словно вот-вот сломаюсь,
Ai wo tsutsumu MELODY
Я дарю тебе МЕЛОДИЮ, полную любви.
I WANT YOU TO HOLD ME kono mama
I WANT YOU TO HOLD ME, не отпускай,
Jikan wo wasurete
Забыв о времени,
Kono sekai no owari ni
На краю этого мира
Eien no uta wo hibikasete
Давай споём песню вечности.
I love you
I love you





Autoren: Yoshiki, 宅見 将典, yoshiki, 宅見 将典


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.