Mi Camino - TREN LOKOTE Übersetzung ins Deutsche

Mi Camino

Respeta, por eso me respetan
Por que los cambios y las modas no me afectan
Sigo escribiendo rap malandro en mi libreta
Por que ando con puro malandro en la banqueta

Diario fumando sin bajar de la avioneta
Disculpen disqueras, yo no soy su marioneta
Muchos me saludan con su carita contenta
Doy la media vuelta y me tuercen pinche jeta

Lo curioso, es que ellos creen que no me doy cuenta
Al envidioso se le manda el pito, no se le fomenta
Allá afuera hay mucho puñeta, morros que no son de neta
Nunca se aventaron jales,
Ni tronaron la veretaVoy a seguir fumando, para continuar volando
Muchos van a decir, el piche tren se esta pasando
Yo solo estoy rimando, lo que voy mirando
Quedamos pocos exponentes en el rap malandro

También puedo sacar mujeres en calzón bailado
Presumiendo un ranflon que otro cabrón te esta prestando
Puedo sacar un puño de billetes y aventarlos
Pero nada es cierto y vas a tener que juntarlos

Otros quieren tirarme y que la tiradera se arme
Tiene astigmatismo y no pudieron atinarme
No había ni pode, solo lo hicieron por pose
2019 y poca gente los conoceYo sigo dominando, por el barrio caminando
Levantando el baño azul, lado sur controlando
Acá donde la chota no deja de estar chingando
Y la put* de la vecina todo el put* día chismiando

Y sigo mi camino, como un canino
Voy a casa a visitar al tío clonasepilo
Desde los doce tenia facha de malandrino
Si no caí a la pinta, fue por cosas de destino

Lo más chingon es cuando me tenían tachado
Por andar drogado, rapado y vestir aguado
Hoy que logre conseguir lo que había soñando
Se me quedan con el hocico cerrado

Orgullosamente soy de gente humilde y pobre
Mis padres me enseñaron, a nunca enseñar el cobre
Para el amigo un fume, para el amigo el revolver
Se termina el juego, en tu pantalla hay un game overEn tu pantalla
Hay un game over
Se me olvido el coro
Para la otra lo pongo doble

Mein Weg

Respektiere, darum respektiert man mich
Weil mich Veränderungen und Moden nicht beeinflussen
Ich schreibe weiter Malandro-Rap in mein Heft
Weil ich nur mit echten Malandros auf dem Bürgersteig abhänge

Täglich kiffend, ohne aus dem kleinen Flieger zu steigen
Entschuldigt, Plattenfirmen, ich bin nicht eure Marionette
Viele grüßen mich mit ihrem fröhlichen Gesichtchen
Ich drehe mich halb um und sie verziehen ihre verdammte Fresse

Das Kuriose ist, sie glauben, ich merke es nicht
Dem Neider schickt man den Schwanz, man fördert ihn nicht
Da draußen gibt es viele Wichser, Jungs, die nicht echt sind
Sie haben nie echte Dinger gedreht,
Noch die Knarre knallen lassen. Ich rauche weiter, um weiter zu fliegen
Viele werden sagen, der verdammte Zug fährt ab
Ich reime nur, was ich sehe
Wir sind nur noch wenige Vertreter des Malandro-Rap

Ich könnte auch Frauen zeigen, die im Höschen tanzen
Mit einem Schlitten angeben, den dir irgendein Arsch geliehen hat
Ich könnte eine Faustvoll Scheine rausholen und sie werfen
Aber nichts davon ist echt und du müsstest sie wieder aufsammeln

Andere wollen mich dissen und dass der Disstrack-Krieg losgeht
Sie haben Astigmatismus und konnten mich nicht treffen
Da war keine Kraft dahinter, sie taten es nur für die Pose
2019 und kaum jemand kennt sie. Ich dominiere weiter, laufe durchs Viertel
Das blaue Tuch hochhaltend, die Südseite kontrollierend
Hier, wo die Bullen nicht aufhören zu nerven
Und die verdammte Nachbarin den ganzen verdammten Tag am Tratschen ist

Und ich gehe meinen Weg, wie ein Hund
Ich gehe nach Hause, um Onkel Clonazepam zu besuchen
Seit ich zwölf war, sah ich aus wie ein kleiner Gauner
Wenn ich nicht im Knast gelandet bin, dann war es Schicksal

Das Geilste ist, als sie mich abgestempelt hatten
Weil ich high war, kahlgeschoren und weite Klamotten trug
Heute, wo ich erreicht habe, wovon ich geträumt hatte
Bleiben sie mit geschlossenem Maul stehen

Ich bin stolz darauf, von bescheidenen und armen Leuten zu stammen
Meine Eltern lehrten mich, niemals mein wahres (schlechtes) Gesicht zu zeigen
Für den Freund ein Zug, für den Freund der Revolver
Das Spiel ist aus, auf deinem Bildschirm steht Game Over. Auf deinem Bildschirm
steht ein Game Over
Ich habe den Refrain vergessen
Beim nächsten Mal mache ich ihn doppelt