LEGEND OF WIND - TRFÜbersetzung ins Russische




LEGEND OF WIND
ЛЕГЕНДА О ВЕТРЕ
もうすぐ水色と
Скоро светло-голубой
オレンジがまざりあって空中を深く染める
и оранжевый смешаются, глубоко окрасив небо
街中の光が
Огни города
遠くからやってくる波たちを島へと誘う
издалека манят волны к острову
ねぇ、どうして二人
Скажи, почему мы
いつでも気付けば一緒にここに来てる
всегда, сами того не замечая, приходим сюда вместе?
髪の色もサンダルも
Цвет волос, сандалии,
ワンピースピン留めなんでもここは似合う
сарафан, заколка – здесь всё к лицу
ねぇ、会いたいよ
Знаешь, я скучаю
あの人に会いたい
Скучаю по тебе
もう一度触れたい
Хочу снова прикоснуться к тебе
バルコニーで
На балконе
海を眺めて
Любуясь морем
食事でも行こうか
Может, поужинаем где-нибудь?
行こうよ
Пойдём
友達と今一緒
Сейчас я с друзьями
あなたがいてもいなくても
Неважно, есть ты или нет
夏の扉はいつも
Двери лета всегда
すぐそこで待っている
ждут нас совсем рядом
鍵もかけずに
И не заперты
もうどうしようもない
Уже ничего не поделать
時間は思い出話のファイルにしまおう
Давай сохраним эти мгновения в файле воспоминаний
鳥たちはおやすみ
Птицы уже спят
私達はそろそろ街へ出て盛り上がろう
А нам пора отправляться в город и веселиться
きっと伝説が
Наверняка, легенда
この島々を
об этих островах
支えているから
хранит их
分かってる
Я знаю
優しさを
Нежность
風がそっと運んで
Ветер тихонько несет
くれる
нам
遠い南の島で
На далеком южном острове
私は今風を感じてる
Я чувствую ветер
友達や恋人や
Друзей, любимого,
夢や未来の事を
мечты и будущее
感じてる
Я чувствую
ねぇ、会いたいよ
Знаешь, я скучаю
あの人に会いたい
Скучаю по тебе
もう一度触れたい
Хочу снова прикоснуться к тебе
バルコニーで
На балконе
海を眺めて
Любуясь морем
食事でも行こうか
Может, поужинаем где-нибудь?
行こうよ
Пойдём
遠い南の島で
На далеком южном острове
私は今風を感じてる
Я чувствую ветер
友達や恋人や
Друзей, любимого,
夢や未来の事を
мечты и будущее
感じてる
Я чувствую
ブロー・イン・ザー・ウィンド
Дуй, ветер
ブロー・イン・ザー・ウィンド
Дуй, ветер
ブロー・イン・ザー・ウィンド
Дуй, ветер
ブロー・イン・ザー・ウィンド
Дуй, ветер




Autoren: 小室 哲哉, 久保 こーじ, 小室　哲哉, 久保　こーじ
TRF - WORKS -THE BEST OF TRF-
Album WORKS -THE BEST OF TRF-
Veröffentlichungsdatum
01-01-1998
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.