Dangerous in My City - Tru Übersetzung ins Französische

Dangerous in My City

Master p singing:

Tru niggas love weed and hoes

Silkk talking:

Yeah nigga
Shit's real in the streets.
Shit's real in the city.
Everybody out there.
Y'all know it's real. (whomp!)
Tell em how we live in the city.

Verse 1 (fiend):

Fuck excusing and asking, you better take a look at my past tense
I ain't had shit, it's a new orleansas ax accent
Laugh when you heard the slowest slurs in my word
Didn't think that the southerens could make you dance to the curb
Nerve, my word sent in my earb,
Getting excited to make your money what it's worth
Nigga act like you ain't heard, sleepy eye is the tone
Get it on jones, about to bring it own home
Ship me then I'm gone, workin best for the loan
Started with a song, longer money and roam
Fuck anything wrong, you certified gone
I got one lil' homie that'll take it to your nose

Chorus: (fiend)

It's dangerous in our city
Nobody can tame us in our city
You ain't heard? we got gangstas in our city
Bangers in our city, and niggas ready to war if you try to rip me

It's dangerous in our city
Nobody can tame us in our city
You ain't heard? we got gangstas in our city
Bangers in our city, and niggas ready to war if you try to rip me

Verse 2: (silkk)

I hop out the blue jeep with the two seats
The drama don't stop thats why I cock at least two heat
All with the slang, all my niggas deep in the game
We keep the heat when we hang, you know the streets that I claim
Nigga I'm just so bad, I rob a bank with no mask
Amung killers and dealers all my niggas about that toe tag
The life style I live nigga is so fast,
If the rap ever stop I never go broke nigga I got dope fast
Or forward, never go backwards don't never drink
Have money on machine, and make sure that the dope addict
From the smallest to the biggest, till check that nigga
Thugged out, ghetto star, livin' legend my nigga
Find me in the projects in the center of the mix
Nigga what dirty south represent it in the middle of the bricks
Nigga fuck see I love hip hop,
A nigga like, fuck that cause my family gotta eat
Shit it's like fuck rap

Silkk talking:

Shit you know it's real out here
Niggas need to guard they grill out
Surivival of the fittest my nigga
So hound tell these niggas what the motherfucking deal is

Verse 3: (full blooded)

You motherfuckers ain't smelling what?
Ghetto star committing felonies,
Runnin through your shit squeezing my shit in your belly
Ribs showin', eyes glowin', I lie stunned no? one,
When I lie crimes form,
I'ma dogg motherfucker I done tooked the route,
My dogg told me not to take watch them take me out
Got me running closer to demonds
Motherfucker, bloody rum, got me lookin at ceilings
Hear me? at the sounds of the church bell
Twenty white guns salute with hounds doggs on my trail
Got me, face down in the mud and shit,
Fucking with out my road dogg they done drugged me bitch

Master p talking:

All man cut the motherfucking lights on
Jay gonna meet the meat with a gimp

Dangereux dans ma ville

Master P chante :

Les vrais négros aiment l'herbe et les meufs

Silkk dit :

Ouais négro
C'est du sérieux dans la rue.
C'est du sérieux en ville.
Tout le monde dehors.
Vous savez tous que c'est réel. (coup !)
Dis-leur comment on vit en ville.

Couplet 1 (Fiend) :

J'emmerde les excuses et les questions, tu ferais mieux de jeter un coup d'œil à mon passé
Je n'avais rien, c'est un putain d'accent de la Nouvelle-Orléans
Tu rigoles quand t'as entendu les paroles les plus lentes dans mes mots
Je ne pensais pas que les Sudistes pouvaient te faire danser sur le trottoir
Les nerfs, ma parole envoyée dans mon oreille,
Tout excité à l'idée de faire de ton argent ce qu'il vaut
Négro fais comme si tu n'avais pas entendu, l'œil endormi est le ton
Lance-toi, sur le point de le ramener à la maison
Envoie-moi et je suis parti, je travaille mieux pour le prêt
J'ai commencé avec une chanson, plus d'argent et je vagabonde
J'emmerde tout ce qui va mal, tu es certifié parti
J'ai un petit pote qui te le mettra sous le nez

Refrain : (Fiend)

C'est dangereux dans notre ville
Personne ne peut nous dompter dans notre ville
Tu n'as pas entendu ? On a des gangsters dans notre ville
Des bad boys dans notre ville, et des négros prêts à faire la guerre si tu essaies de me voler

C'est dangereux dans notre ville
Personne ne peut nous dompter dans notre ville
Tu n'as pas entendu ? On a des gangsters dans notre ville
Des bad boys dans notre ville, et des négros prêts à faire la guerre si tu essaies de me voler

Couplet 2: (Silkk)

Je saute de la Jeep bleue avec les deux sièges
Le drame ne s'arrête pas, c'est pourquoi je tire au moins deux coups de feu
Tous avec l'argot, tous mes négros sont à fond dans le game
On garde la chaleur quand on traîne, tu connais les rues que je revendique
Négro, je suis tellement mauvais, je braque une banque sans masque
Parmi les tueurs et les dealers, tous mes négros sont là pour ça
Le style de vie que je mène, négro, est tellement rapide,
Si le rap s'arrête un jour, je ne serai jamais fauché, négro, j'ai la drogue rapide
Ou en avant, ne jamais reculer, ne jamais boire
Avoir de l'argent sur la machine, et s'assurer que le drogué
Du plus petit au plus grand, jusqu'à ce qu'on vérifie ce négro
Crapuleux, star du ghetto, légende vivante mon négro
Tu me trouveras dans les projets au centre du mélange
Négro, c'est quoi le dirty south, représente-le au milieu des briques
Négro, j'adore le hip-hop,
Un négro comme moi, on s'en fout parce que ma famille doit manger
Merde, on s'en fout du rap

Silkk dit :

Merde, tu sais que c'est réel ici
Les négros doivent faire gaffe à leur peau
La loi du plus fort, mon négro
Alors dis à ces négros ce qu'il en est, putain

Couplet 3: (Full Blooded)

Vous sentez pas ce que... ?
Star du ghetto qui commet des crimes,
Je traverse ta merde en te foutant ma merde dans le ventre
Les côtes apparentes, les yeux brillants, je mens, assommé non ? personne,
Quand je mens, les crimes se forment,
Je suis un putain de chien, j'ai pris la route,
Mon chien m'a dit de ne pas les regarder me sortir
Ils m'ont fait courir plus près des démons
Enfoiré, rhum sanglant, je regarde les plafonds
Tu m'entends ? Au son de la cloche de l'église
Vingt coups de feu blancs saluent avec des chiens sur ma piste
Ils m'ont eu, la tête dans la boue et la merde,
Ils ont drogué ma pute de route

Master P dit:

Mec, allume les putains de lumières
Jay va rencontrer la viande avec un gimp