Gangstas Make the World - Tru Übersetzung ins Französische

Gangstas Make the World

Master p: tru niggaz stand...
Silkk (master p echoing): raise your right hand. repeat after me. i
Pledge
Allegiance, to the game of the united streets of a-fucking-merica. and
Not to be fucked with, for which it stands, one nation, under the
Dope game, with liberty and money for all. gangstas that is, gangstas
That is...

Chorus: gangstas make the world go round, gangstas make the world
Go round,
I know, I know
Gangstas... round, gangstas.round, you know, you know
Gangstas... round, gangstas... round, we know, we know
Gangstas... round, gangstas... round.

[Silkk]
Hah! I live and die, so I'm a die by the 9
Fuck the dumb shit, I run this, a whole life of crime
Ain't never had shit, but always had my pistol, bitch
187, don't make me whistle, bitch
I never know, for sho, picture this
Never die, bitch, never die, say a damn thang
Canes in the chains, became the dope thang
Snortin some cane will make you do some strange thangs
I don't know why I idolize gangstas like tony montana,
Lucky luciano, probably cause they went out bangin
Gangstas like machine gun kelly
Rest in peace 2pac, aka makaveli
He run the chamber for danger, can't understand why these strangers
Wanna ride with us killas, but they can't fuck when we hang em
Gangstas like kadofy, john fuckin gotti
Ain't fuckin with these snitches cause they got em for his shotty
Gangstas

Chorus

[Master p]
Uuuunnnngggghhhh! just a young nigga hangin with the thugs
From the ghetto so a nigga learned to slang drugs,
From ozs, to flip keys,
Eye blood red shot nigga smokin dank weed
And quick to slap a bitch in a minute
Fiends better have my money, I mean every penny
Youngsta, kickin with the hustlas
Fuck school, tryin to serve a clucka
And moms, wish she never had me
Cause I'm a nigga on the block slangin candy
Ready to die for this true shit
Takin penetentiary chances tryin to get rich
My role models frank nitti, scarface, and john gotti
Real gangstas, that's bout it, bout it

Chorus

[C-murder]
Throw your muthafuckin guns up (tru!)
Cause I represent gangsta day (uh-huh)
A g-a-n-g-s to the t-a
Ain't lookin for no shit but if shit comes (what's up, what's up)
Ready to turn your muthafuckin body numb
And fuck the pen, cause if I go to jail again
I pop a plea, and I'm free, in 5 to 10 (outee)
A nigga talk shit so I banged and I step
Another notch upon my rep (killa)
Like the last tape a nigga say fuck you hoes,
Now I'm turnin bustas, into john does
I'm the nigga with tru upon my back (c-murder)
A gangsta that's strapped so you can't jack
Ain't nuthin but killas on my team, (soldiers)
And I'm hangin with the shocker and the ice cream
Beware, my mental status is flawed, (crazy)
Start bangin and muthafuckas get lost,
You got drama with this muthafuckin tru click? (uh-oh, uh-oh)
Big worm, this nigga need his wig split
Take him to the river, cut his head off (cut it)
Target practice for my goddam sawed off
That's how we handle shit, in my town
Cause gangstas make the muthafuckin world go round

[Mr. serv-on]
Round and round you go,
Now tell me who's the realest muthafucka that you know
Black lucianio, hangin niggaz out the window
Like a fat pig and? ferejano?
Winnin gun battles like geronimo
Say hello to my new friend, mr. mac-10,
With the infrared grin, I can't pretend,
Who I be, the s-e-r-v aka billy badgate
Jack you for your safe, with guns in your daughters face
Catchin chase for my case for murder, you ain't never heard of a
Nigga, with nuts big like bison,
Unified, gangstafied champ like tyson, world introducin
Young billy blast em up, I gives a fuck, all about my double up
Catchin bubble up, now I'm here to let you know
Bitch you better give it up
Don't lay it down, I'll make your world go round

[Master p]
Tru niggaz make the world go round
Gangstas make the world go round (repeat 2x)

Chorus and fade

Les Gangstas Font Tourner le Monde

Master P : Les vrais négros sont...
Silkk (Master P en écho) : Levez votre main droite. Répétez après moi. Je
jure
Allégeance au jeu des rues unies de l'Amérique, putain. Et
De ne pas être pris pour des cons, pour ce qu'il représente, une nation, sous le
Trafic de drogue, avec la liberté et l'argent pour tous. Les gangsters, c'est tout, les gangsters
C'est tout...

Refrain : Les gangsters font tourner le monde, les gangsters font tourner le monde,
Tourner,
Je sais, je sais
Les gangsters... tournent, les gangsters... tournent, tu sais, tu sais
Les gangsters... tournent, les gangsters... tournent, on sait, on sait
Les gangsters... tournent, les gangsters... tournent.

[Silkk]
Hah ! Je vis et je meurs, donc je vais mourir par le 9
Au diable les conneries, je gère ça, toute une vie de crimes
Je n'ai jamais rien eu, mais j'ai toujours eu mon flingue, salope
187, ne me fais pas siffler, salope
Je ne sais jamais, c'est sûr, imagine ça
Je ne mourrai jamais, salope, je ne mourrai jamais, dis un truc
Les cannes à sucre dans les chaînes sont devenues le truc de la drogue
Sniffer de la canne à sucre te fera faire des choses bizarres
Je ne sais pas pourquoi j'idolâtre les gangsters comme Tony Montana,
Lucky Luciano, probablement parce qu'ils sont morts en beauté
Des gangsters comme Machine Gun Kelly
Repose en paix 2Pac, alias Makaveli
Il charge le chargeur pour le danger, je ne comprends pas pourquoi ces inconnus
Veulent rider avec nous les tueurs, mais ils ne peuvent pas baiser quand on les pend
Des gangsters comme Kadhafi, John Gotti putain
Je ne rigole pas avec ces salopes parce qu'ils les ont eus pour son flingue
Gangsters

Refrain

[Master P]
Uuuunnnngggghhhh ! Juste un jeune négro qui traîne avec les voyous
Du ghetto, alors un négro a appris à dealer de la drogue,
Des onces, pour retourner les clés,
Les yeux rouges sang, ce négro fumait de l'herbe de dingue
Et rapide à gifler une salope en une minute
Les drogués feraient mieux d'avoir mon argent, je veux dire chaque centime
Youngsta, je traîne avec les dealers
Au diable l'école, j'essaie de servir une pute
Et maman, elle aurait aimé ne jamais m'avoir eu
Parce que je suis un négro du quartier qui deale de la drogue
Prêt à mourir pour cette vraie merde
Je prends des risques d'aller au trou en essayant de devenir riche
Mes modèles : Frank Nitti, Scarface et John Gotti
De vrais gangsters, c'est tout ce qu'il y a à dire

Refrain

[C-Murder]
Levez vos putains de flingues (vrais !)
Parce que je représente le jour des gangsters (ouais)
Un g-a-n-g-s jusqu'au t-a
Je ne cherche pas la merde, mais si la merde arrive (quoi de neuf, quoi de neuf)
Prêt à rendre ton putain de corps insensible
Et au diable le placard, parce que si je retourne en prison
Je plaide coupable, et je suis libre, dans 5 à 10 ans (dehors)
Un négro dit de la merde alors je l'ai défoncé et je suis parti
Une autre entaille sur ma réputation (tueur)
Comme sur la dernière cassette, un négro dit "allez vous faire foutre les putes",
Maintenant, je transforme les balances en John Doe
Je suis le négro avec "vrai" dans le dos (C-Murder)
Un gangster qui est armé pour que tu ne puisses pas me voler
Il n'y a rien d'autre que des tueurs dans mon équipe (soldats)
Et je traîne avec le flingue et la glace
Attention, mon état mental est défaillant (fou)
Je commence à tirer et les connards se perdent,
T'as un problème avec ce putain de Tru Click ? (oh-oh, oh-oh)
Gros ver, ce négro a besoin qu'on lui ouvre le crâne
Emmène-le à la rivière, coupe-lui la tête (coupe-la)
Cible d'entraînement pour mon putain de fusil à canon scié
C'est comme ça qu'on gère les choses, dans ma ville
Parce que les gangsters font tourner le putain de monde

[Mr. Serv-On]
On tourne en rond,
Maintenant dis-moi qui est le plus vrai connard que tu connaisses
Black Luciano, qui pend des négros par la fenêtre
Comme un gros porc et ? Ferejano ?
Gagner des fusillades comme Geronimo
Dis bonjour à mon nouvel ami, M. MAC-10,
Avec le sourire infrarouge, je ne peux pas faire semblant,
Qui je suis, le S-E-R-V alias Billy Badgate
Je te braque pour ton coffre-fort, avec des flingues sur le visage de ta fille
Je me fais poursuivre pour mon affaire de meurtre, tu n'as jamais entendu parler d'un
Négro, avec des couilles grosses comme un bison,
Unifié, gangsterisé, champion comme Tyson, le monde entier présente
Le jeune Billy les fait exploser, j'en ai rien à foutre, tout ce qui compte c'est mon double
Je récupère le magot, maintenant je suis là pour te le faire savoir
Salope, tu ferais mieux de lâcher l'affaire
Ne te couche pas, je vais faire tourner ton monde

[Master P]
Les vrais négros font tourner le monde
Les gangsters font tourner le monde (répéter 2x)

Refrain et fondu