Heaven for a Gangsta (TRU remix) - Tru Übersetzung ins Französische

Heaven for a Gangsta (TRU remix)

Is there a Heaven for a gangster, gangster, gangster, ugh?
Is there a Heaven for a gangster, gangster, gangster, ugh?
Is there a Heaven for a gangster?

Grew up in the ghetto raised by a killa
Tru across my stomach, your neighborhood thug nigga
Trying to make it out, this fucked up environment
Where niggaz die trying to make a dollar out of 15 cents

The ghetto got me crazy, I smell daisies
But I can't die tonight, my old lady pregnant with a baby
2Pac said is there a Heaven for a G
But I wonder, if there's a resting place for killas and gangstas like me?

Been fucked up for most my life
Done, sold my soul to the Devil
I hope I die in my sleep, I know it's gonna be a 187
Ain't no turning back, I'm strapped with two crome gacks

I see death around the corner, my time to go, I'm ready black
'Cause I'm a soldier gone off that douja
Ain't no crying at my funeral
I lived life to the fullest a high roller

So, when I die, put me in a pine box
Bury me like a G two glocks and a fucking bag of rocks
And open up clouds for a stranger
Before you take me, Lord, tell me

Is there a Heaven for a gangster, gangster, gangster, ugh?
Is there a Heaven for a gangster, gangster, gangster, ugh?
Is there a Heaven for a gangster?

Just a young nigga, addicted to fast cars fast money and fast bitches
Git me blasting 'til it's the mothafucking, last nigga
It's gon' be hard trying to get to Heaven 'cause my life is mostly marred
All I see is two levels and 187 sell a nigga [Unverified]

So, living gangsterfied and gang banging
You know, just imaging niggaz be acting bad up there
If they had a Heaven for a gangsta
Block parties all days 'til we get tired

Free sex like the sixties, nigga drinking up on some forties
Nigga pumping up on some swishies
Dice game every hour for the gangstas money and power
Rewards for niggaz, that's 'bout it

Extra time for busters and cowards
'Cause every nigga on the block I know
Will be living in mansions and riding old school

If I was born to be the fucking President
Everythin' I ride would be on some gold shoes
Is there a Heaven for a gangster? I can't wait
Even have some bitches crying trying to get into the gate

Is there a Heaven for a gangster, gangster, gangster, ugh?
Is there a Heaven for a gangster, gangster, gangster, ugh?
Is there a Heaven for a gangster?

Is there a Heaven for a mothafucking, gangsta ass, nigga like me?
(I doubt it)
'Cause niggaz like me down South stay 'bout it
(New Orleans)
Swamp niggaz, Tru soldiers, fill your head with lead

I ain't scared to die, I'll smoke your ass like douja
Retaliation is a must, so, I bust
Your ass be on the run, I can't keep bullets up in my fucking gun
They ask me, why am I so sick? It's because of my clique

Full of murders and robbers, rehabilitated convicts
Rest in peace to all my fucking dead niggaz that took the stand
Lord, forgive me but I know I'm going to Hell, man
I walk the streets with my converse, khakies and my chrome gack
Pockets full of drug money and crack, heroin

Will I ever see the man upstairs? I know my chances are slim
'Cause God don't want no killas standing next to him
So, I'm a hustle and sell my D
(Dopeman)
But I wonder, is there a Heaven for a gangster nigga like me?

Is there a Heaven for a gangster, gangster, gangster, ugh?
Is there a Heaven for a gangster, gangster, gangster, ugh?
Is there a Heaven for a gangster?

Is there a Heaven for a gangster, gangster, gangster, ugh?
Is there a Heaven for a gangster, gangster, gangster, ugh?
Is there a Heaven for a gangster?

Is there a Heaven for a gangster, gangster, gangster, ugh?
Is there a Heaven for a gangster, gangster, gangster, ugh?
Is there a Heaven for a gangster?

Is there a Heaven for a gangster, gangster, gangster, ugh?
Is there a Heaven for a gangster, gangster, gangster, ugh?
Is there a Heaven for a gangster?

Le Paradis pour un gangster (TRU remix)

Existe-t-il un paradis pour un gangster, gangster, gangster, ugh ?
Existe-t-il un paradis pour un gangster, gangster, gangster, ugh ?
Existe-t-il un paradis pour un gangster ?

J'ai grandi dans le ghetto, élevé par un tueur
Tru sur mon ventre, la terreur de ton quartier
J'essaie de m'en sortir, cet environnement pourri
Où les mecs meurent en essayant de faire un dollar avec 15 cents

Le ghetto me rend fou, je sens des marguerites
Mais je ne peux pas mourir ce soir, ma vieille est enceinte
2Pac a dit : y a-t-il un paradis pour un G
Mais je me demande s'il y a une place au paradis pour les tueurs et les gangsters comme moi ?

J'ai été foutu pendant la majeure partie de ma vie
J'ai vendu mon âme au diable
J'espère mourir dans mon sommeil, je sais que ce sera un 187
Pas de retour en arrière possible, je suis armé de deux flingues chromés

Je vois la mort au coin de la rue, mon heure est venue, je suis prêt
Parce que je suis un soldat défoncé à la weed
Pas de larmes à mon enterrement
J'ai vécu ma vie à fond, un flambeur

Alors, quand je mourrai, mettez-moi dans un cercueil en pin
Enterrez-moi comme un G, deux flingues et un putain de sac de cailloux
Et ouvrez les nuages pour un étranger
Avant de me prendre, Seigneur, dis-moi

Existe-t-il un paradis pour un gangster, gangster, gangster, ugh ?
Existe-t-il un paradis pour un gangster, gangster, gangster, ugh ?
Existe-t-il un paradis pour un gangster ?

Juste un jeune mec, accro aux voitures rapides, à l'argent facile et aux filles faciles
Laisse-moi tirer jusqu'à ce que ce soit le dernier putain de mec
Ça va être dur d'aller au paradis parce que ma vie est foutue
Tout ce que je vois, c'est deux niveaux et 187 qui vend un négro [Non vérifié]

Alors, vivre comme un gangster et faire partie d'un gang
Tu sais, j'imagine juste des mecs qui se comportent mal là-haut
S'ils avaient un paradis pour les gangsters
Des fêtes de quartier toute la journée jusqu'à ce qu'on soit fatigués

Du sexe libre comme dans les années 60, en buvant du whisky
En se tapant de la coke
Des jeux de dés toutes les heures pour l'argent et le pouvoir des gangsters
Des récompenses pour les mecs, c'est tout

Du temps supplémentaire pour les balances et les lâches
Parce que tous les mecs du quartier que je connais
Vivront dans des villas et conduiront des voitures anciennes

Si j'étais né pour être le putain de président
Tout ce que je conduirais serait chaussé d'or
Existe-t-il un paradis pour les gangsters ? J'ai hâte de voir ça
Il y aura même des salopes en train de pleurer pour essayer d'entrer

Existe-t-il un paradis pour un gangster, gangster, gangster, ugh ?
Existe-t-il un paradis pour un gangster, gangster, gangster, ugh ?
Existe-t-il un paradis pour un gangster ?

Existe-t-il un paradis pour un putain de gangster comme moi ?
(J'en doute)
Parce que les mecs comme moi, dans le Sud, on ne recule devant rien
(La Nouvelle-Orléans)
Des mecs du bayou, des vrais soldats, qui te remplissent la tête de plomb

Je n'ai pas peur de mourir, je te fume comme de la weed
La vengeance est un plat qui se mange froid, alors je tire
Tu es en fuite, je n'arrive pas à garder les balles dans mon flingue
Ils me demandent pourquoi je suis si malade ? C'est à cause de ma clique

Pleine de meurtriers et de braqueurs, de repris de justice
Repose en paix à tous mes putains de potes morts qui ont pris position
Seigneur, pardonne-moi mais je sais que je vais aller en enfer
Je marche dans la rue avec mes Converse, mon treillis et mon flingue chromé
Les poches pleines d'argent de la drogue et de crack, d'héroïne

Verrai-je jamais le bon Dieu ? Je sais que mes chances sont minces
Parce que Dieu ne veut pas de tueurs à côté de lui
Alors, je vais dealer ma came
(Dealer)
Mais je me demande s'il y a un paradis pour un gangster comme moi ?

Existe-t-il un paradis pour un gangster, gangster, gangster, ugh ?
Existe-t-il un paradis pour un gangster, gangster, gangster, ugh ?
Existe-t-il un paradis pour un gangster ?

Existe-t-il un paradis pour un gangster, gangster, gangster, ugh ?
Existe-t-il un paradis pour un gangster, gangster, gangster, ugh ?
Existe-t-il un paradis pour un gangster ?

Existe-t-il un paradis pour un gangster, gangster, gangster, ugh ?
Existe-t-il un paradis pour un gangster, gangster, gangster, ugh ?
Existe-t-il un paradis pour un gangster ?

Existe-t-il un paradis pour un gangster, gangster, gangster, ugh ?
Existe-t-il un paradis pour un gangster, gangster, gangster, ugh ?
Existe-t-il un paradis pour un gangster ?