浄歌 - TRUEÜbersetzung ins Russische
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
救われない
世人の悲しみ
Неизбывная
печаль
мирских
людей
私の身体を巡り
何処へ往く
Протекает
сквозь
меня,
куда
же
она
устремляется?
長い
長い
旅の途中
В
долгом,
долгом
странствии
循環は
繰り返されて
Круговорот
повторяется
вновь
и
вновь,
深い
深い
闇の向こう
За
пределами
глубокой,
глубокой
тьмы
生命は
浄化されていく
Жизнь
очищается.
さぁ
行こう
世界の穢れよ
Ну
же,
идите
сюда,
скверна
мира,
私へと
創まりへと
還りなさい
Вернитесь
ко
мне,
к
истокам.
差し出したこの腕は
あなたを守るため
Эти
протянутые
руки
— твоя
защита,
満ちては降り注ぐ
永遠のような光
Наполняющий
и
изливающийся
свет,
подобный
вечности.
記憶の葉先から零れ
落ちていく
Соскальзывает
с
кончиков
листьев
памяти,
涙の雨が枯れる頃に
何を識る
Когда
иссякнет
дождь
из
слёз,
что
ты
познаешь?
思い残したまま
散りゆく
С
неисполненными
желаниями
увядаешь,
(誰かの)数多の夢よ
眠れ
(Чьи-то)
бесчисленные
мечты,
усните.
さぁ
行こう
標なき道を
Ну
же,
идите
по
безымянной
дороге,
鳴り止まぬ
その痛みを
赦しなさい
Прости
эту
непрестанную
боль.
終わりゆく宿命なら
全てを引き受けよう
Если
это
конец
судьбы,
я
приму
всё,
愚かで
愛おしい
今を生きる者に捧ぐ
Посвящаю
это
глупым
и
любимым,
живущим
сейчас.
(Agree
tiara)
(Agree
tiara)
(空に祈りを)
(Молитва
к
небесам)
(Agree
tiara)
(Agree
tiara)
(神に祈りを
救いたもう)
(Молитва
Богу,
молю
о
спасении)
澄んだ水に
落ちる濁り
清め癒す
呪縛
Мутность,
падающая
в
чистую
воду,
очищает
и
исцеляет
проклятие.
黎明のとき
それは何度でも
訪れる
Время
рассвета
наступит
снова
и
снова.
さぁ
行こう
世界の穢れよ
Ну
же,
идите
сюда,
скверна
мира,
私へと
創まりへと
還りなさい
Вернитесь
ко
мне,
к
истокам.
この身
果てようと
構わない
Пусть
это
тело
погибнет,
мне
не
страшно,
この腕は
あなたを守るため
Эти
руки
— твоя
защита,
満ちては降り注ぐ
永遠のような光
Наполняющий
и
изливающийся
свет,
подобный
вечности.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Yusuke Kato, Miho Kobayashi (pka Miho Karasawa)
Album
浄歌
Veröffentlichungsdatum
25-11-2022
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.