TRUSTRICK - ATLAS (English Version) - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

ATLAS (English Version) - TRUSTRICKÜbersetzung ins Deutsche




ATLAS (English Version)
ATLAS (Deutsche Version)
Bright memories that became cold as ice
Helle Erinnerungen, die kalt wie Eis wurden
Just a past, but my pain is not fake
Nur eine Vergangenheit, aber mein Schmerz ist nicht gespielt
Only loved one gave me a loneliness
Nur der Geliebte gab mir Einsamkeit
Finally, now I'm with your shade
Endlich bin ich jetzt bei deinem Schatten
There is no place for us
Es gibt keinen Platz für uns
We've lost the way from very first
Wir haben den Weg von Anfang an verloren
We just happened to be there
Wir waren zufällig einfach da
I know
Ich weiß
Please send it to the past
Bitte schick es in die Vergangenheit
And keep it to your heart
Und bewahre es in deinem Herzen
Give me a time
Gib mir Zeit
Then I will go
Dann werde ich gehen
I'm still waiting for you
Ich warte immer noch auf dich
Why feel like everything's vanished
Warum fühlt es sich an, als sei alles verschwunden
A long time ago
Vor langer Zeit
We used to cherish the precious treasure days
Früher schätzten wir die kostbaren, wertvollen Tage
I'm still waiting for you
Ich warte immer noch auf dich
Can't reach for the thousand of diamonds
Kann die Tausenden von Diamanten nicht erreichen
Star map is here. but you're gone
Die Sternenkarte ist hier, aber du bist fort
Isn't it real?
Ist es nicht real?
Embrace me again
Umarme mich wieder
Defying the rotation of the earth
Der Drehung der Erde trotzend
Cause I don't want to move on forward
Denn ich will nicht vorwärts gehen
Frozen sky reminds me of scars and pain
Der gefrorene Himmel erinnert mich an Narben und Schmerz
Go ahead, my poor little shame
Nur zu, meine arme kleine Scham
I tried to practice saying it
Ich habe versucht zu üben, es zu sagen
Along with the real smile
Zusammen mit dem echten Lächeln
But unforgivable forever
Aber unverzeihlich für immer
'How are you doing baby?'
'Wie geht es dir, Baby?'
Maybe lie, too beautiful
Vielleicht eine Lüge, zu schön
As the moment we first met
Wie der Moment, als wir uns zum ersten Mal trafen
I'm still waiting for you
Ich warte immer noch auf dich
Then I realize this again and again
Dann erkenne ich das immer und immer wieder
I hate you it means I love you
Ich hasse dich, das bedeutet, ich liebe dich
And miss you so much. you should know
Und vermisse dich so sehr, das solltest du wissen
I'm still waiting for you
Ich warte immer noch auf dich
A map won't be seen any longer
Eine Karte wird nicht länger zu sehen sein
The equator separates us
Der Äquator trennt uns
Calling to see
Rufend, um zu sehen
Opposite far away
Gegenüber, weit entfernt
Last of our atlas
Der Letzte unseres Atlas
Can you feel the destiny?
Kannst du das Schicksal fühlen?
Forever, your place is here...
Für immer ist dein Platz hier...
On my own
Ganz allein
Can I redo it? and can I survive?
Kann ich es wiedergutmachen? Und kann ich überleben?
Even a constellation doesn't appear
Nicht einmal ein Sternbild erscheint
Over dim glass sky
Über dem trüben Glashimmel
I'm still waiting for you
Ich warte immer noch auf dich
From the night when I lost everything
Seit der Nacht, als ich alles verlor
I'm here, with protecting the broken love
Ich bin hier und beschütze die zerbrochene Liebe
I'm still waiting for you
Ich warte immer noch auf dich
Why feel like everything's uanished
Warum fühlt es sich an, als sei alles verschwunden
A long time ago
Vor langer Zeit
We used to cherish the precious treasure days
Früher schätzten wir die kostbaren, wertvollen Tage
I'm still waiting for you
Ich warte immer noch auf dich
Can't reach for the thousand of diamonds
Kann die Tausenden von Diamanten nicht erreichen
Star map is here. but you're gone
Die Sternenkarte ist hier, aber du bist fort
Isn't it real?
Ist es nicht real?
Embrace me again
Umarme mich wieder





Autoren: 神田 沙也加, Billy, billy, 神田 沙也加


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.