Idem Ja - TS MEJAŠI Übersetzung ins Englische

Idem Ja

Miriše na kraj,
A kunemo se da to nismo
Htjeli... prevariti ljubav nismo smjeli.
Sve od sebe daj večeras pustimo sve zaboravu jer sutra neću biti tu.
Idem ja daleko, daleko od tvojih očiju da me ne, ne bole više nego što bi trebale.
Idem ja daleko, daleko od tvojih očiju da me ne, ne bole više nego što bi trebale.
Imali smo sve, samo jedno drugo imali nismo. Kad trebali je reći šutili bi smo. Poljubi me za kraj i onda pustimo sve zaboravu... jer sutra neću biti tu...
Idem ja daleko, daleko od tvojih očiju da me ne, ne bole više nego što bi trebale.
Idem ja daleko, daleko od tvojih očiju da me ne, ne bole više nego što bi trebale.
Idem ja daleko, daleko od tvojih očiju da me ne, ne bole više nego što bi trebale.
Idem ja daleko, daleko od tvojih očiju da me ne, ne bole više nego što bi trebale.
Da me ne, ne bole više nego što bi trebale.

I'm Going

It smells like the end,
But we swear we didn't want
To deceive love, we dared not.
Let ourselves go tonight, let's forget everything, because tomorrow I won't be here.
I'm going far away, far away, where your eyes can't see me, so that you don't hurt me any more than you should.
I'm going far away, far away, where your eyes can't see me, so that you don't hurt me any more than you should.
We had everything, except for one thing. When we needed to speak, we stayed silent. Kiss me one last time, and then let's forget everything... because tomorrow I won't be here...
I'm going far away, far away, where your eyes can't see me, so that you don't hurt me any more than you should.
I'm going far away, far away, where your eyes can't see me, so that you don't hurt me any more than you should.
I'm going far away, far away, where your eyes can't see me, so that you don't hurt me any more than you should.
I'm going far away, far away, where your eyes can't see me, so that you don't hurt me any more than you should.
So that you don't hurt me any more than you should.