Одеяльная - TSOY Übersetzung ins Französische

Одеяльная

На тебе моя футболка
На мне твои духи
В разговорах нету толку
Давай просто помолчим
В твоём кармане от моей квартиры ключи
Между нами кирпичные стены разных мелочей
Знаешь верь не верь, хочешь возьми и к себе пришей
На заднем фоне про любовь поет Моя Мишель
И твои крики разбудят соседей по-любому
Наша кровать наше поле боя
Знаю распускаю руки прижимаю ближе к себе
Залипаю, улетаю, таю на твоих губах
Понимаешь ты, понимаю я
Между нами любовь одеяльная
Знаю распускаю руки прижимаю ближе к себе
Залипаю, улетаю, таю на твоих губах
Понимаешь ты, понимаю я
Между нами любовь одеяльная
Давай возьмем с собою паспорта, дороги ведут в Шереметьево
Или хотя бы на хмурый Казанский вокзал
Пока ты спала эти годы я сочинял и бросал свои книги в канал
Вода их вернула на берег, и кто-то чужой для себя подобрал
По ним снимут фильм, и мы посмотрим на себя с экрана
Полные залы, но мы не пришли нам с тобою так мало
Времени на все признания и извини
Побудь со мною пока не погасли фонари
Знаю распускаю руки прижимаю ближе к себе
Залипаю, улетаю, таю на твоих губах
Понимаешь ты, понимаю я
Между нами любовь одеяльная
Знаю распускаю руки прижимаю ближе к себе
Залипаю, улетаю, таю на твоих губах
Понимаешь ты, понимаю я
Между нами любовь одеяльная
Знаю распускаю руки прижимаю ближе к себе
Залипаю, улетаю, таю на твоих губах
Понимаешь ты, понимаю я
Между нами любовь одеяльная
Знаю распускаю руки прижимаю ближе к себе
Залипаю, улетаю, таю на твоих губах
Понимаешь ты, понимаю я
Между нами любовь одеяльная
Знаю распускаю руки прижимаю ближе к себе
Залипаю, улетаю, таю на твоих губах
Понимаешь ты, понимаю я
Между нами любовь одеяльная
Знаю распускаю руки прижимаю ближе к себе
Залипаю, улетаю, таю на твоих губах
Понимаешь ты, понимаю я
Между нами любовь одеяльная

Couverture

Tu portes mon t-shirt
J'ai ton parfum sur moi
Les mots sont inutiles
Laissons-nous juste taire
Les clés de mon appartement sont dans ta poche
Entre nous, des murs de briques, des tas de petites choses
Tu sais, crois-le ou non, si tu veux, prends-les et couds-les à toi
En arrière-plan, Ma Belle Michelle chante sur l'amour
Et tes cris réveilleront les voisins à coup sûr
Notre lit, notre champ de bataille
Je sais, j'ouvre les bras, je te serre plus fort contre moi
Je reste scotchée, je m'envole, je fond sur tes lèvres
Tu comprends, je comprends
Entre nous, un amour douillet
Je sais, j'ouvre les bras, je te serre plus fort contre moi
Je reste scotchée, je m'envole, je fond sur tes lèvres
Tu comprends, je comprends
Entre nous, un amour douillet
Prenons nos passeports, les routes mènent à Cheremetievo
Ou au moins à la gare de Kazan, si maussade soit-elle
Pendant que tu dormais toutes ces années, j'écrivais et je jetais mes livres dans le canal
L'eau les a ramenés sur la berge, et un inconnu les a ramassés pour lui
Ils feront un film sur eux, et on se regardera à l'écran
Des salles pleines, mais on n'est pas là, on a si peu de temps
Pour toutes les confessions et les excuses
Reste avec moi tant que les lampadaires ne sont pas éteints
Je sais, j'ouvre les bras, je te serre plus fort contre moi
Je reste scotchée, je m'envole, je fond sur tes lèvres
Tu comprends, je comprends
Entre nous, un amour douillet
Je sais, j'ouvre les bras, je te serre plus fort contre moi
Je reste scotchée, je m'envole, je fond sur tes lèvres
Tu comprends, je comprends
Entre nous, un amour douillet
Je sais, j'ouvre les bras, je te serre plus fort contre moi
Je reste scotchée, je m'envole, je fond sur tes lèvres
Tu comprends, je comprends
Entre nous, un amour douillet
Je sais, j'ouvre les bras, je te serre plus fort contre moi
Je reste scotchée, je m'envole, je fond sur tes lèvres
Tu comprends, je comprends
Entre nous, un amour douillet
Je sais, j'ouvre les bras, je te serre plus fort contre moi
Je reste scotchée, je m'envole, je fond sur tes lèvres
Tu comprends, je comprends
Entre nous, un amour douillet
Je sais, j'ouvre les bras, je te serre plus fort contre moi
Je reste scotchée, je m'envole, je fond sur tes lèvres
Tu comprends, je comprends
Entre nous, un amour douillet