TT - Sinto Falta Dela - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Sinto Falta Dela - TTÜbersetzung ins Französische




Sinto Falta Dela
Je ressens son absence
Hoje eu vi, esse amor
Aujourd'hui, j'ai vu, cet amour
Que eu perdi, e acabou
Que j'ai perdu, et qui s'est terminé
Sem querer, renasceu
Sans le vouloir, il est renaissant
A vontade, de ser teu
L'envie, d'être à toi
tão linda, gostosa, sublime, charmosa, deu
Tu es si belle, délicieuse, sublime, charmante, ça fait mal
Ai, deu
Ah, ça fait mal
A vontade no peito daquele momento falou
Le désir dans mon cœur à ce moment-là s'est exprimé
Ai, falou
Ah, il s'est exprimé
Sinto falta dela, namorar com ela
Je ressens son absence, la fréquenter
E dos beijos com fervor que ela dava por amor
Et des baisers avec ferveur qu'elle donnait par amour
Sinto falta dela, namorar com ela
Je ressens son absence, la fréquenter
Nunca mais tive pra mim uma namorada assim
Je n'ai jamais eu pour moi une petite amie comme ça
Sinto falta dela, namorar com ela
Je ressens son absence, la fréquenter
E dos beijos com fervor que ela dava por amor
Et des baisers avec ferveur qu'elle donnait par amour
Sinto falta dela, namorar com ela
Je ressens son absence, la fréquenter
Nunca mais tive pra mim uma namorada assim
Je n'ai jamais eu pour moi une petite amie comme ça
Hoje eu vi, esse amor
Aujourd'hui, j'ai vu, cet amour
Que eu perdi, e acabou
Que j'ai perdu, et qui s'est terminé
Sem querer, renasceu
Sans le vouloir, il est renaissant
A vontade, de ser teu
L'envie, d'être à toi
tão linda, gostosa, sublime, charmosa, deu
Tu es si belle, délicieuse, sublime, charmante, ça fait mal
Ai, deu
Ah, ça fait mal
A vontade no peito daquele momento falou
Le désir dans mon cœur à ce moment-là s'est exprimé
Ai, falou
Ah, il s'est exprimé
Sinto falta dela, namorar com ela
Je ressens son absence, la fréquenter
E dos beijos com fervor que ela dava por amor
Et des baisers avec ferveur qu'elle donnait par amour
Sinto falta dela, namorar com ela
Je ressens son absence, la fréquenter
Nunca mais tive pra mim uma namorada assim
Je n'ai jamais eu pour moi une petite amie comme ça
Sinto falta dela, namorar com ela
Je ressens son absence, la fréquenter
E dos beijos com fervor que ela dava por amor
Et des baisers avec ferveur qu'elle donnait par amour
Sinto falta dela, namorar com ela
Je ressens son absence, la fréquenter
Nunca mais tive pra mim uma namorada assim
Je n'ai jamais eu pour moi une petite amie comme ça





Autoren: Tiago Manuel Modesto Teixeira


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.