Парагалактика - TT-34 Übersetzung ins Deutsche

Парагалактика

Фюзеляж из кокса
С эпоксида шлём
Не боимся вас, астероиды
Мы с ракетою вдвоем
В капсулах цукеры
В галунах кислород
А на индикаторе стрелка
Летит вперед-вперед

А вокруг Тельцы, Девы, Раки, Близнецы
Андромедовый туман, эгегей
Парагалактика, ла-ла-ла-ла
Я к тебе мчуся тра-ла-ла-ла

Прилечу я к звездам
Крикну им привет
Как вы здесь живете?
Растут грибы иль нет?
Захлопают в ладоши
Мне новые други
Когда по трапу спущусь я к ним
В костюме из фольги

Возвращусь на Землю
Обыму друзей
Покажу им фотоздымки
Суперсказочных зверей
Мне вручат медалю
Спросят интервью
Я отвечу скромно им
"Космос май лав ю!"

Paragalaktika

Rumpf aus Koks
Helm aus Epoxid
Wir haben keine Angst vor euch, Asteroiden
Rakete und ich, wir sind zu zweit
Zucker in den Kapseln
Sauerstoff in den Litzen
Und auf dem Anzeiger der Pfeil
Fliegt vorwärts, vorwärts

Und um uns herum Stiere, Jungfrauen, Krebse, Zwillinge
Andromeda-Nebel, hehehe
Paragalaktika, la-la-la-la
Ich rase zu dir, tra-la-la-la

Ich fliege zu den Sternen
Rufe ihnen Hallo zu
Wie lebt ihr hier so?
Wachsen hier Pilze oder nicht?
Sie werden in die Hände klatschen
Meine neuen Freunde
Wenn ich die Gangway herunterkomme
In einem Anzug aus Folie

Ich kehre zur Erde zurück
Umarme meine Freunde
Zeige ihnen Fotos
Von superfantastischen Tieren
Sie werden mir eine Medaille verleihen
Mich um ein Interview bitten
Ich werde ihnen bescheiden antworten
"Kosmos, meine Liebe, ich liebe dich!"