Парагалактика - TT-34 Übersetzung ins Französische

Парагалактика

Фюзеляж из кокса
С эпоксида шлём
Не боимся вас, астероиды
Мы с ракетою вдвоем
В капсулах цукеры
В галунах кислород
А на индикаторе стрелка
Летит вперед-вперед

А вокруг Тельцы, Девы, Раки, Близнецы
Андромедовый туман, эгегей
Парагалактика, ла-ла-ла-ла
Я к тебе мчуся тра-ла-ла-ла

Прилечу я к звездам
Крикну им привет
Как вы здесь живете?
Растут грибы иль нет?
Захлопают в ладоши
Мне новые други
Когда по трапу спущусь я к ним
В костюме из фольги

Возвращусь на Землю
Обыму друзей
Покажу им фотоздымки
Суперсказочных зверей
Мне вручат медалю
Спросят интервью
Я отвечу скромно им
"Космос май лав ю!"

Paragalaxie

Un fuselage en coke
Un casque en époxy
Pas peur de vous, les astéroïdes
Moi et ma fusée, on est ensemble
Des bonbons dans les capsules
De l'oxygène dans les ballons
Et sur l'indicateur, l'aiguille
Fonce en avant, en avant

Autour de moi, Taureau, Vierge, Cancer, Gémeaux
La nébuleuse d'Andromède, ohé
Paragalaxie, la-la-la-la
Je me précipite vers toi, tra-la-la-la

J'arriverai aux étoiles
Je leur crierai un salut
Comment vivez-vous ici ?
Les champignons poussent-ils ?
Ils frapperont des mains
Mes nouveaux amis
Quand je descendrai l'escalier vers eux
Dans une combinaison en aluminium

Je retournerai sur Terre
J'embrasserai mes amis
Je leur montrerai les photos
Des animaux de conte de fées super
Ils me remettront une médaille
Ils me demanderont une interview
Je leur répondrai modestement
« L'espace, mon amour ! »