Smile - TUBE Übersetzung ins Deutsche

Smile

君の目は 正直だね いつも
迷った時 冬を映し出す

青い空の中に 溶け込むような
あの笑顔の君が 大好きなのに

Oh smile smile, I love your smile
辛い時こそ 笑って 笑って
涙ふけば 瞳に rainbow
Oh fight fight, everyday
胸を張って 明日を信じて
見栄は捨てて 飾らずいこう

心 熱けりゃ いつでも夏さ

人はみんな 一人では きっと
笑えはしない 心の底から

Guitar 鳴らすだけで わかりあえた
あの頃の みんなが大好きだから

Oh smile smile, I love your smile
疲れてても 忙しくても
失くさないで 大事な友情
Oh friend friend, everybody
夢を見よう 幾つになっても
なじられても めげない 純情
君の 一番ステキな smile smile smile

Oh smile smile, I love your smile
辛い時こそ 笑って 笑って
涙ふけば 瞳に rainbow
Oh fight fight, everyday
胸を張って 明日を信じて
見栄は捨てて 飾らずいこう

どんな時でも 負けずに smile smile smile

Lächeln

Deine Augen sind immer ehrlich,
wenn du zweifelst, spiegeln sie den Winter wider.

Ich liebe dich, wenn du so lächelst,
als würdest du im blauen Himmel verschwinden.

Oh lächle, lächle, ich liebe dein Lächeln.
Gerade wenn es schwer ist, lächle, lächle.
Wenn du die Tränen wegwischst, erscheint ein Regenbogen in deinen Augen.
Oh kämpfe, kämpfe, jeden Tag.
Sei stolz und glaube an morgen.
Lass die Fassade fallen und sei einfach du selbst.

Wenn dein Herz heiß ist, ist immer Sommer.

Menschen können alleine bestimmt nicht
von ganzem Herzen lachen.

Ich liebe euch alle von damals,
als wir uns verstanden, nur indem wir Gitarre spielten.

Oh lächle, lächle, ich liebe dein Lächeln.
Auch wenn du müde oder beschäftigt bist,
verliere nicht diese wichtige Freundschaft.
Oh Freund, Freund, jeder,
lasst uns träumen, egal wie alt wir sind.
Auch wenn wir beschimpft werden, eine unerschütterliche Unschuld.
Dein allerschönstes Lächeln, Lächeln, Lächeln.

Oh lächle, lächle, ich liebe dein Lächeln.
Gerade wenn es schwer ist, lächle, lächle.
Wenn du die Tränen wegwischst, erscheint ein Regenbogen in deinen Augen.
Oh kämpfe, kämpfe, jeden Tag.
Sei stolz und glaube an morgen.
Lass die Fassade fallen und sei einfach du selbst.

Egal was passiert, gib nicht auf, lächle, lächle, lächle.