夢見る星屑 - TUBE Übersetzung ins Englische

夢見る星屑

いつからだろう あきらめること憶えて
器用になってく 心が
恋も夢も 数えきれないほど
失くして破れて ボロボロになって
※気が付けば 僕が僕じゃなくなって
見失うばかりだけど
立ち止まるワケにはいかなくて
見えない何かの為 待ってる誰かの為※
△僕らはみんな 見えないゴールをめざして
傷付きながらも わずかな希望を未来(あす)に
夢見る星屑△
一度や二度 つまずいたからって
逃げ出しちゃダメさ わかるね
負けることも これから何度もあるだろう
涙涸れるほど 辛い夜だって
越えなけりゃ カッコ悪くたって
笑われたって いいさ
ごまかして もう歩けそうにない
もっと正直に もっともっと熱く
(※くり返し)
(△くり返し)

Stardust Dreaming

Since when have I given up on learning
My clever mind?
Loves and dreams innumerable
I've lost, shattered, and worn out
※I've noticed I'm not who I am
I'm losing track
But I can't help but stop
For an unknown reason, for someone I'm waiting for※
△We all move towards an unseen goal
Bruised but with hope for tomorrow
Stardust Dreaming△
We can't run away if we stumble once or twice
We need to keep going.
We'll lose many times.
There will be nights when we've cried all our tears.
Even if we must overcome
Even if we look silly
Even if we can't fake it anymore
With more honesty and passion
[※Repeat]
[△Repeat]