渚でキッス - TUBE Übersetzung ins Englische

渚でキッス

俺の背に しがみつけよ
待ち続けた 週末だぜ
約束してた 海辺に
君と飛ばすのさ

ハイウェイ 左見れば
くだける波 目にしみるよ
潮の香りが やけに
心くすぐるぜ

忘れてた ときめき 探すのさ
想い出の sea side
あの頃の二人が見える

※夜の渚でキッス baby let's dance together
君を離しはしない 二度と
星の光でキッス baby let's dance together
涙 捨てる 約束しよう※

パーティを 抜け出して
仲間達は 大さわぎさ
二人隠れた boat house
覚えているかい

忘れてた時間が よみがえる
何もかもなつかしい
あの夏は 失くしたくない

(※くり返し×2)

Kiss on the Beach

Hang on to my back
It's the weekend we've been waiting for
To the beach we promised
Let's fly together

If you look left on the highway
The waves break and sting your eyes
The scent of the tide is strangely
Exciting

I search for the excitement I'd forgotten
Memories of the seaside
I can see the two of us from back then

※Kiss on the beach at night, baby let's dance together
I'll never let you go again
Kiss under the starlight, baby let's dance together
Let's promise to leave our tears behind※

Sneaking out of the party
Our friends are in a frenzy
The two of us hide in the boat house
Do you remember?

I recall the time we had forgotten
Everything feels nostalgic
I don't want to lose that summer

(※Repeat x2)