TURBO - 개구장이 (Techno Mix) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

개구장이 (Techno Mix) - TURBOÜbersetzung ins Englische




개구장이 (Techno Mix)
Comeback home (Techno Mix)
끊겨진 전활 받으면 나라는 그쪽에서 알까
Do you think they'd know it was me if I answered my broken phone?
니가 잘가는 카펠찾아가 뒷모습 보이고 올까
Should I go to the cafe you always frequent, and let you see my back?
이세상 슬픔 가운데 가장 깊은 슬픔 뭔지 아니
You know, that sadness that's deepest of all in this world?
사랑해서는 안될 사람이 포기마저 안될때지
It's when you can't give up on someone you shouldn't love.
만나지 못한 오늘도 탁자위 작은 종이엔
On another day without you, on a small piece of paper on my desk,
기다리다 되돌아간다는 그사람의 짧은 메모만... yeh
There's just a short note from that person who said they'd be back, waiting... yeah.
사는동안 몇번이나 올까 생각해 봤니
How many times do you think it'll happen in a lifetime?
나처럼 아껴줄수 있는 사랑이... oh no!
A love who will cherish you the way I do... oh no!
돌아와줘 다시 지금 니가 바라는 내가
Come back to me, become the person I want you to be.
너에게는 마지막일지 모르잖아
It may be the last time for you.
돌아올 너의 생일은 그냥 지나가야 되는건지
Should I just let your birthday pass without doing anything?
찬구를 통해 선물을 주면 혹시나 연락이 올까
Or maybe, if I send you a present through Chan-goo, you'll contact me?
이세상 행복가운데 가장 기쁜 행복 뭔지 아니
What do you think is the most joyful happiness in the world?
비록 내일 아픔이 와도 남김없이 줄땐거야
Even if it brings me pain tomorrow, I'll give it all to you without a second thought.
만나지 못한 오늘도 탁자위 작은 종이엔
On another day without you, on a small piece of paper on my desk,
기다리다 되돌아간다는 사람의 짧은 메모만... yeh
There's just a short note from that person who said they'd be back, waiting... yeah.
사는동안 볓번이나 올까 생각해봤어
How many times do you think it'll happen in a lifetime?
때문에 마음 아파하는 사랑이... oh no!
A love who will suffer because of me... oh no!
너를 지울꺼야 지금 내가 외면한 그가
I'll erase you, just like that person I turned my back on.
나에게는 마지막일지 모르니까
Because it may be the last time for me.





Autoren: 김창완


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.