REDFLAG - TUULI Übersetzung ins Französische

REDFLAG

Jos se koodaa vaa keskiyön jälkee - Redflag
Tyynyn alle puhelimen kätkee - Redflag
Aina ennen aamua lähtee
Redflag
Jos se haukkuu sen jokaista exää - Redflag
Koskaan sen frendejä et nää - Redflag
Jos alas mennä se pelkää
Redflag

Se tuli raflas jauhaa mulle ja
Tiesin en jaksa kauaa kuunnella
Ku se kerto heti sen jahdista
Puhu massista ja bodycountista
Se sano voitas Roomaan lentää
Kuiskasin frendille, "Kävelevä redflag"
(Kävelevä redflag)

Yhen kans mentiin Farangiin istuu iltaa
Homma meni kiusalliseks pikkuhiljaa
Tää äijä fanitti vaan Andrew Tatee
Mitä enempää hei täs nyt leikkii
Se sai kaares mun sädekehän lentää
Tekstasin frendille, "Kävelevä redflag"
(Kävelevä redflag)

Jos se koodaa vaa keskiyön jälkee - Redflag
Tyynyn alle puhelimen kätkee - Redflag
Aina ennen aamua lähtee
Redflag
Jos se haukkuu sen jokaista exää - Redflag
Koskaan sen frendejä et nää - Redflag
Jos alas mennä se pelkää
Redflag

Whatever

Yks lähesty tiskil ja iski silmää
Tsekkas fitin ja vitsil sisää
Tiesin tyypin jo maineelta
Kalamiehii mut rizz oli laimeeta
Totesin et tähän mä en jää
Kuiskasin frendille, "Kävelevä redflag"
(Kävelevä redflag)

Toinen halus lähtee ekoil treffeil uimaa
Täytyy myöntää ettei ollu deiteil kuivaa
Kerto etsivänsä Stadin hehkeint muijaa
Pyys pesee meikit etten huijaa
Tää juttu ei täst lähe enää lentää
Tekstasin frendille, "Kävelevä redflag"
(Kävelevä redflag)

Jos se koodaa vaa keskiyön jälkee - Redflag
Tyynyn alle puhelimen kätkee - Redflag
Aina ennen aamua lähtee
Redflag
Jos se haukkuu sen jokaista exää - Redflag
Koskaan sen frendejä et nää - Redflag
Jos alas mennä se pelkää
Redflag

Whatever

DRAPEAU ROUGE

S'il code seulement après minuit - Drapeau rouge
Cache son téléphone sous son oreiller - Drapeau rouge
Part toujours avant le matin
Drapeau rouge
S'il critique tous ses ex - Drapeau rouge
Tu ne vois jamais ses amis - Drapeau rouge
S'il a peur de descendre
Drapeau rouge

Il est venu me parler au bar et
Je savais que je ne tiendrais pas longtemps à l'écouter
Quand il m'a tout de suite parlé de sa chasse
Parlé de fric et de bodycount
Il a dit qu'on pourrait s'envoler pour Rome
J'ai chuchoté à mon amie, "Un vrai drapeau rouge"
(Un vrai drapeau rouge)

Avec un autre, on est allés à Farang passer la soirée
Petit à petit, c'est devenu gênant
Ce mec n'était fan que d'Andrew Tate
Je ne joue plus à ça, franchement
Il a fait voler mon auréole en éclats
J'ai envoyé un message à mon amie, "Un vrai drapeau rouge"
(Un vrai drapeau rouge)

S'il code seulement après minuit - Drapeau rouge
Cache son téléphone sous son oreiller - Drapeau rouge
Part toujours avant le matin
Drapeau rouge
S'il critique tous ses ex - Drapeau rouge
Tu ne vois jamais ses amis - Drapeau rouge
S'il a peur de descendre
Drapeau rouge

Peu importe

Un autre s'est approché au bar et m'a fait un clin d'œil
A vérifié ma tenue et a fait une blague pourrie
Je connaissais déjà le gars par sa réputation
Un coureur de jupons, mais son jeu était fade
J'ai conclu que je ne resterais pas là
J'ai chuchoté à mon amie, "Un vrai drapeau rouge"
(Un vrai drapeau rouge)

Un autre voulait aller nager pour notre premier rendez-vous
Je dois admettre que le rendez-vous n'était pas sec
Il a dit qu'il cherchait la fille la plus sexy d'Helsinki
M'a demandé de me démaquiller pour être sûr que je ne le trompais pas
Ce truc ne va pas décoller
J'ai envoyé un message à mon amie, "Un vrai drapeau rouge"
(Un vrai drapeau rouge)

S'il code seulement après minuit - Drapeau rouge
Cache son téléphone sous son oreiller - Drapeau rouge
Part toujours avant le matin
Drapeau rouge
S'il critique tous ses ex - Drapeau rouge
Tu ne vois jamais ses amis - Drapeau rouge
S'il a peur de descendre
Drapeau rouge

Peu importe