Det Er Mig Du Drømmer Om (Remastered) - TV-2 Übersetzung ins Englische

Det Er Mig Du Drømmer Om (Remastered)

Hviske dig i øret, ku' jeg
Fylde dig med løgn
Men du kender mig for livet
Når du har kendt mig i et døgn
Kvinde, jeg beklager:
Men det' mig, du drømmer om
Jeg er verdens største elsker
Når jeg kommer, før du går
Er det en drenget form for charme
Som du aldrig helt forstår
Kvinde, jeg beklager:
Det er mig, du drømmer om og om, og om, om
Jeg er det bedste, du kan få
Jeg er alt dét, alle piger
Inderst inde går og venter
Drømmer, savner, længes efter
Frygter for og håber på
Vi kan det der med kvinder
Vi kan altid komme til
Vi ku' gøre det hele natten
Men det' sjældent, at vi vil
Kvinde, jeg beklager:
Det' mig, du drømmer om
Vi er mænd, og vi er mange
Jeg er ikke noget specielt
Jeg si'r, det' dig, jeg elsker
Men jeg elsker mest mig selv
Kvinde, jeg beklager:
Det' mig, du drømmer om og om, og om, om
Jeg er det bedste, du kan få
Jeg er alt dét, alle piger
Inderst inde går og venter
Drømmer, savner, længes efter
Frygter for og håber på
Så elsk mig, elsk mig
Ta' mig, som jeg tror, jeg er
Jo, elsk mig, elsk mig
Ta' mig, som jeg tror, jeg er
Og elsk mig, elsk mig
Ta' mig, som jeg tror, jeg er
Hva' fa'en sku' jeg gøre
Hvis du bare en enkelt gang lod være?
Men kvinde, ta' det roligt
Du kan ikke sige nej
Du har faktisk intet valg
Der er osse én til dig
Jeg er det bedste, du kan få
Jeg er alt dét, alle piger
Inderst inde går og venter
Drømmer, snakker, savner
Jo, jo, jo, jo, jo, jo!
Elsk mig
Ta' mig, som jeg tror, jeg er
Elsk mig, elsk mig
Ta' mig, som jeg tror, jeg er
Elsk mig
Ta' mig, som jeg tror, jeg er
Hva' fa'en sku' jeg gøre
Hvis du bare en enkelt gang lod være?
Elsk mig, elsk mig, elsk mig
Ta' mig, som jeg tror, jeg er
Hva' fa'en sku' jeg gøre
Hvis du bare en enkelt gang lod være?
Elsk mig, elsk mig
Ta' mig, som jeg tror, jeg er

It Is Me You Dream Of (Remastered)

If I could whisper in your ear,
I could fill you with lies.
But you will know me for life
Even after knowing me for only a day.
I apologize, woman:
But it's me you dream of.
I'm the world's greatest lover
When I come before you go.
Is it a childish form of charm
That you never quite understand?
I apologize, woman:
It's me you dream of, time and time again.
I am the best you can get.
I am everything that every girl
Deep down is waiting for.
Dreaming, longing, yearning.
Fearing and hoping.
We know what to do with women.
We can always put ourselves first.
We could do this all night long
But it's rare that we want to.
I apologize, woman:
It's me you dream of.
We are men, and there are many of us.
I'm nothing special.
I say that I love you
But I love myself the most.
I apologize, woman:
It's me you dream of, time and time again.
I am the best you can get.
I am everything that every girl
Deep down is waiting for.
Dreaming, longing, yearning.
Fearing and hoping.
So love me, love me.
Take me as I believe I am.
Yes, love me, love me.
Take me as I believe I am.
And love me, love me.
Take me as I believe I am.
What would I do
If you just once let go?
But take it easy, woman.
You can't say no.
In fact, you have no choice.
There is a place for you too.
I am the best you can get.
I am everything that every girl
Deep down is waiting for.
Dreaming, talking, longing.
Yes, yes, yes, yes, yes, yes!
Love me.
Take me as I believe I am.
Love me, love me.
Take me as I believe I am.
Love me.
Take me as I believe I am.
What would I do
If you just once let go?
Love me, love me, love me.
Take me as I believe I am.
What would I do
If you just once let go?
Love me, love me.
Take me as I believe I am.