Monas Solarium (Remastered) - TV-2 Übersetzung ins Englische

Monas Solarium (Remastered)

Og sådan ku man sikkert blive ved
At snakke om hvor dejligt der ku være i
Varmen fra det liv
Du altfor heftigt brænder ud
Mens du ligger der i solen
I dit eget univers
Og bare tænker - åh hva faen
Og hele verden drejer, danser
Rundt og rundt om dig
I dit helt private solsystem
Så højt til loftet og så meget plads
I dit hjertes store tavse stuer
Hvor få blir lukket ind
Og ingen finder ud igen
Mens du ligger der i solen
I dit eget univers
Og bare tænker - åh hva faen
Og hele verden drejer, danser
Rundt og rundt om dig
I dit helt private solsystem
Ah, stakkels den, som kommer dig for nær
Og tror at han skal følge dig i flugten
Et halsbrækkende styrt - ud i intet
Du er væk
Men du er et sted i mørket
I dit eget univers
Og tænker bare - åh hva faen
Der er slukket for din sol
Du danser stille rundt og rundt
Alene i det store tomme rum
Fanget der i mørket
I dit eget univers
Tænker du - åh hva faen

Monas Solarium (Remastered)

Oh, and we could go on like this forever
Talking about how it could be in the
Warmth of the life
You're burning out much too fast
While you're lying there in the sun
In your own private universe
And you just think - what the hell
And the whole world turns, dances
Around and around you
In your own personal solar system
So high and so much space
In the hushed halls of your heart
Where few are let in
And no one finds their way out again
While you're lying there in the sun
In your own private universe
And you just think - what the hell
And the whole world turns, dances
Around and around you
In your own personal solar system
Ah, pity the one who gets too close
And thinks he can join you in your escape
A breakneck fall - into nothing
You're gone
But somewhere in the darkness
In your own private universe
You just think - what the hell
Your sun is out
You dance around in silence
Alone in the vast emptiness
Trapped there in the darkness
In your own private universe
You think - what the hell