Softwarefejl (Remastered) - TV-2 Übersetzung ins Englische

Softwarefejl (Remastered)

Dr. Hoovers IBM
Som ser alting før det sker
Har lagt os ud på nettet
Så ingen ved, hvor vi er
Har nogen ændret adgangskoden
Til denne sidste store bedrift?
Jeg længes for eksempel
Efter dig, når du er væk
Mit savn er for evigt
Men du er kun et øjeblik
Slet mig af din harddisk
Tryk på tasten - enter/shift
Det er blues for store
Det er blues for små
Det er blues for os alle
Der går med bluesen udenpå
Det er en softwarefejl
Vi skal helt op til gud
For at finde uopdaget land
Som kemisk set består af
Det reneste vand
Livets store mysterium:
To dele brint og lidt ilt
Men så enkel er du ikke
Min utilnærmelige skat
Du er lysår ude i rummet
I den alt for stille nat
Jeg er gået, når du er tilbage
Med dig er tiden aldrig spildt
Det er blues for store
Det er blues for små
Det er blues for os alle
Der går med bluesen udenpå
Det er en softwarefejl
Jeg er den lykkelige ejer
Af et forfængeligt håb
Min homepage buldrer
Af begejstrede råb
Det er blues for store
Det er blues for små
Det er blues for os alle
Der går med bluesen udenpå
Det er en softwarefejl

Software Glitch (Remastered)

Dr. Hoover's IBM
That sees everything before it happens
Has put us on the net
So no one knows where we are
Has someone changed the password
To this last great task?
For example, I miss you
When you're gone
My longing is eternal
But you're only a moment
Delete me from your hard drive
Press the enter/shift key
It's the blues for the big ones
It's the blues for the little ones
It's the blues for all of us
Who walk around with the blues on the outside
It's a software glitch
We have to go all the way to God
To find an undiscovered land
Which chemically consists of
The purest water
Life's great mystery:
Two parts hydrogen and a little oxygen
But you're not that simple
My unapproachable treasure
You're light years away in space
In the all too quiet night
I'll be gone when you come back
Time is never wasted with you
It's the blues for the big ones
It's the blues for the little ones
It's the blues for all of us
Who walk around with the blues on the outside
It's a software glitch
I'm the lucky owner
Of a vain hope
My homepage is buzzing
With enthusiastic cheers
It's the blues for the big ones
It's the blues for the little ones
It's the blues for all of us
Who walk around with the blues on the outside
It's a software glitch