Stjernen I Mit Liv (Remastered) - TV-2 Übersetzung ins Englische

Stjernen I Mit Liv (Remastered)

Fuldstændig vild
Når du lægger mig ned
Et sted lige på grænsen
Mellem drøm og virkelighed
Oh, baby, du er stjernen i mit liv
Jeg kender dig ikke
Og du kender ikke mig
Men i drømme er jeg altid
Helt tæt på dig
Oh, baby, du er håbet i mit liv
Drømmen er så let at danse med
Du ka selv bestemme tid og sted
Og hva du end gør,
Så gør du ikke noget,
Som ikk? kan gøres om
Syg af længsel
Når du pludselig går
Ind i mine tanker
Og lukker alt andet udenfor
Baby, du er glæden i mit liv
Du ligner lidt det billed
Som jeg forestiller mig
Den store kærlighed ser ud
Når den endelig viser sig
Baby, du er chancen i mit liv
Drømmen er så let at danse med
Du kan selv bestemme tid og sted
Og hva du end siger,
Så siger du ikke noget,
Du ikke sku ha sagt
Hvis det skulle ske
At jeg løb ind i dig en dag
Ville verden styrte sammen
Med et ordentligt brag
Baby, du er drømmen i mit liv
Og drømmen er ikke altid let at danse med
Til sidst vil den bestemme tid og sted
Og hva der end sker,
Så sker der ikke noget,
Før du vågner op

The Star In My Life (Remastered)

Wild completely
When you take me down
Somewhere at the border
Between dreams and reality
Oh, baby, you are the star in my life
I don't know you
And you don't know me
But in dreams I am always
Very close to you
Oh, baby, you are the hope in my life
The dream is so easy to dance with
You can decide the time and place yourself
And whatever you do,
You don't do anything,
That can't be undone
Sick with longing
When you suddenly leave
Into my thoughts
And close everything else out
Baby, you are the joy in my life
You look a bit like the picture
That I imagine
What great love looks like
When it finally shows up
Baby, you are the chance in my life
The dream is so easy to dance with
You can decide the time and place yourself
And whatever you say,
You don't say anything,
You shouldn't have said
If it should happen
That I ran into you one day
The world would come crashing down
With a real bang
Baby, you are the dream in my life
And the dream is not always easy to dance with
In the end it will decide the time and place
And whatever happens,
Nothing will happen,
Until you wake up