Seeräuber-Opa Fabian (aus "Pipi Langstrumpf") - TV Sounds UnlimitedÜbersetzung ins Französische
Seeräuberopa
Fabian,
Grand-père
pirate
Fabian,
Trieb
so
manchen
Schabernack,
Avait
tant
de
tours
dans
son
sac,
Kreuz
und
quer
auf
dem
Ozean.
Traversant
l'océan
en
long
et
en
large.
Teuer-hadde-littaniack
...
Cher-avait-littanack
...
Seeräuberopa
Fabian,
Grand-père
pirate
Fabian,
War
bekannt
auf
der
ganzen
Welt,
Était
connu
dans
le
monde
entier,
Er
raubte
Gold
von
jedem
Kahn,
Il
volait
l'or
de
chaque
bateau,
Teuer-hadde-littandelt
...
Cher-avait-littandelt
...
Alter
Käptn
Fabian,
Vieux
Capitaine
Fabian,
Pippi
bleibt
dir
immer
treu,
Fifi
reste
toujours
fidèle
à
toi,
Jetzt
lass
die
Kleine
auch
mal
ran.
Laisse
la
petite
jouer
un
peu.
Käptn
Ahoi
Ahoi
Capitaine
Ahoi
Ahoi
Hey
hey
hey
hey
...
Hey
hey
hey
hey
...
Seeräuberopa
Fabian,
Grand-père
pirate
Fabian,
Kotzt
bei
jedem
Sturm
ins
Meer,
Vomissait
dans
la
mer
à
chaque
tempête,
Mehr
als
einer
essen
kann,
Plus
que
ce
qu'une
personne
peut
manger,
Teuer-hatte-littander.
Cher-avait-littanander.
Seeräuberopa
Fabian,
Grand-père
pirate
Fabian,
Pippi
ist
genau
wie
Du,
Fifi
est
exactement
comme
toi,
Steuert
Taka
Tuka
an,
Dirige
Taka
Tuka,
Teuer-hatte-littandu.
Cher-avait-littanandu.
Seeräuberopa
Fabian,
Grand-père
pirate
Fabian,
Pippi
holt
den
Papa
raus,
Fifi
va
chercher
son
père,
Keiner
kann
was
Pippi
kann,
Personne
ne
peut
faire
ce
que
Fifi
peut
faire,
Teuer-hatte-littandelt.
Cher-avait-littandelt.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Seeräuber-Opa Fabian (aus "Pipi Langstrumpf")
2 Wickie und die starken Männer
3 Ich wünsch' mir 'ne kleine Miezekatze (aus "Der große Preis")
4 Probier's mal mit Gemütlichkeit - Aus "Das Dschungelbuch"
5 Winnetou
6 Wenn das Feuer in dir brennt (aus "Digimon Frontier")
7 Herr Rossi sucht das Glück
8 Unter Dem Meer (aus "Arielle die Meerjungfrau")
9 Heidi
10 Die Muppet Show
11 Dick und Doof
12 Die Schlümpfe
13 Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson
14 Das Lummerlandlied (Eine Insel mit zwei Bergen) (aus"Jim Knopf und der Lokomotivführer")
15 Biene Maja
16 Heute feiern wir Geburtstag (aus "Spongebob Schwammkopf")
17 Hätt' ich dich heut' erwartet (aus "Sesamstraße")
18 Sendung mit der Maus
19 Michel aus Lönneberga
20 Der, Die, Das (aus "Die Sesamstraße")
2 Wickie und die starken Männer
3 Ich wünsch' mir 'ne kleine Miezekatze (aus "Der große Preis")
4 Probier's mal mit Gemütlichkeit - Aus "Das Dschungelbuch"
5 Winnetou
6 Wenn das Feuer in dir brennt (aus "Digimon Frontier")
7 Herr Rossi sucht das Glück
8 Unter Dem Meer (aus "Arielle die Meerjungfrau")
9 Heidi
10 Die Muppet Show
11 Dick und Doof
12 Die Schlümpfe
13 Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson
14 Das Lummerlandlied (Eine Insel mit zwei Bergen) (aus"Jim Knopf und der Lokomotivführer")
15 Biene Maja
16 Heute feiern wir Geburtstag (aus "Spongebob Schwammkopf")
17 Hätt' ich dich heut' erwartet (aus "Sesamstraße")
18 Sendung mit der Maus
19 Michel aus Lönneberga
20 Der, Die, Das (aus "Die Sesamstraße")
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.