Мила моя - TVORCHI Übersetzung ins Russische

Мила моя

Я піду в далекі гори у вечірнюю годину
І попрошу вітра зворів, щоб не спав, не спав до днини
Щоб летів на вільних крилах у широкі полонини
І приніс до ранку квіти, що так люблять очі сині
(One, two, three, let's go)

Мила моя, люба моя, сонця ясен цвіт
Я несу в очах до тебе весь блакитний світ
Я несу в устах цілунки, радісні пісні
А в руках несу я ласку, квіти весняні

Нехай зорі тануть іскрами в небі
Вітер реве свистом далеким
Нехай шлях тернистий, нелегкий
А хвилі не дають доплисти до тебе (або)

Хай мости провисають намистом
Хмари тягнуться саме над містом
Грози рвуть небеса так барвисто
Сліди дощ замітає, та визнай

На шляху негоди — пусте, пусте
Ладен хоч звернути гори — авжеж
Ти побачиш мене скоро, адже
Адже (гей, гей)

Мила моя, люба моя, сонця ясен цвіт
Я несу в очах до тебе весь блакитний світ
Я несу в устах цілунки, радісні пісні (пісні)
А в руках несу я ласку, квіти весняні

Я піду в далекі гори у вечірнюю годину
І попрошу вітра зворів, щоб не спав, не спав до днини
Щоб летів на вільних крилах у широкі полонини
І приніс до ранку квіти, що так люблять очі сині

Милая моя

Я пойду в далёкие горы в вечернюю пору
И попрошу горный ветер, чтоб не спал, не спал до рассвета
Чтоб летел на вольных крыльях на широкие луга
И принёс к утру цветы, что так любят синие глаза
(Раз, два, три, поехали)

Милая моя, любимая моя, солнца яркий цвет
Я несу в глазах к тебе весь лазурный мир
Я несу в устах поцелуи, радостные песни
А в руках несу я ласку, цветы весенние

Пусть звёзды тают искрами в небе
Ветер ревёт далёким свистом
Пусть путь тернистый, нелёгкий
А волны не дают доплыть к тебе (или)

Пусть мосты провисают ожерельем
Тучи тянутся прямо над городом
Грозы рвут небеса так красочно
Следы дождь заметает, но признай

На пути невзгоды — пустяк, пустяк
Готов хоть свернуть горы — конечно
Ты увидишь меня скоро, ведь
Ведь (эй, эй)

Милая моя, любимая моя, солнца яркий цвет
Я несу в глазах к тебе весь лазурный мир
Я несу в устах поцелуи, радостные песни (песни)
А в руках несу я ласку, цветы весенние

Я пойду в далёкие горы в вечернюю пору
И попрошу горный ветер, чтоб не спал, не спал до рассвета
Чтоб летел на вольных крыльях на широкие луга
И принёс к утру цветы, что так любят синие глаза