Молодість - TVORCHI Übersetzung ins Französische

Молодість

Не кожен день це свято
Та їх і так багато
Сьогодні п'ятниця
А значить завтра можна спати

І настрій позитивний
Не треба позичати
Друзі і тусовка
Це гарна розстановка

Я хочу, хочу, хочу, хочу, хочу відриватись
Я хочу, хочу, хочу, хочу, хочу тусуватись
Я хочу, я хочу
Я хочу відриватись
Я хочу, я хочу
Я хочу тусуватись

Сьогодні нам ніколи не забути
Нас точно буде видно, точно буде чути
Сусіди стукають, і що таке ніхто не знає
Поліція приїхала і з нами зависає

Я впевнений, такого ще ніколи не було
І ніколи вже не буде
Сьогодні круто і навіть дуже
А що там буде завтра, мені уже байдуже

Не кожен день це свято
Та їх і так багато
Сьогодні п'ятниця
А значить завтра можна спати

І настрій позитивний
Не треба позичати
Друзі і тусовка
Це гарна розстановка

Я хочу, хочу, хочу, хочу, хочу відриватись
Я хочу, хочу, хочу, хочу, хочу тусуватись
Я хочу, я хочу
Я хочу відриватись
Я хочу, я хочу
Я хочу тусуватись

Стало тісно, і вже нема як танцювати
І там де інші падають і хочуть спати
Мене ніхто не зупинить
Мене ніщо не обмежить

До поки будуть сили, поки не світає
Я чую музику і відриваюся мене качає
Мене ніхто не зупинить
Мене ніщо не обмежить

Я хочу, хочу, хочу, хочу, хочу відриватись
Я хочу, хочу, хочу, хочу, хочу тусуватись
Я хочу, я хочу
Я хочу відриватись
Я хочу, я хочу
Я хочу тусуватись

Jeunesse

Ce n'est pas tous les jours un jour férié
Mais il y en a tellement
Aujourd'hui c'est vendredi
Ce qui signifie que demain on peut dormir

Et l'ambiance est positive
Pas besoin de l'emprunter
Des amis et une fête
C'est une bonne configuration

Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux faire la fête
Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux faire la fête
Je veux, je veux
Je veux faire la fête
Je veux, je veux
Je veux faire la fête

On ne l'oubliera jamais aujourd'hui
On sera forcément vu, forcément entendu
Les voisins frappent à la porte, et personne ne sait ce qui se passe
La police est arrivée et traîne avec nous

Je suis sûr que ça n'est jamais arrivé auparavant
Et ça n'arrivera plus jamais
C'est cool aujourd'hui, même très cool
Et je m'en fiche de ce qui se passera demain

Ce n'est pas tous les jours un jour férié
Mais il y en a tellement
Aujourd'hui c'est vendredi
Ce qui signifie que demain on peut dormir

Et l'ambiance est positive
Pas besoin de l'emprunter
Des amis et une fête
C'est une bonne configuration

Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux faire la fête
Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux faire la fête
Je veux, je veux
Je veux faire la fête
Je veux, je veux
Je veux faire la fête

Il est devenu serré, et il n'y a plus de place pour danser
Et là où les autres tombent et veulent dormir
Personne ne m'arrêtera
Rien ne me limitera

Tant qu'il y aura de la force, jusqu'à l'aube
J'entends de la musique et je fais la fête, je me balance
Personne ne m'arrêtera
Rien ne me limitera

Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux faire la fête
Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux faire la fête
Je veux, je veux
Je veux faire la fête
Je veux, je veux
Je veux faire la fête