Every Week - TWEE Übersetzung ins Französische

Every Week

A beautiful girl
Sitting here with me
Hope that you know
What you mean to me
If the world doesn't turn
You will always be
Lights in night streets
Phard on my cheeks
Like your laugh
For me

Love me every week
Kiss me everyday

I'm gonna drink
Just two beers or three
Don't bother me
If I fall asleep
This is just how I work
But you'll always be
Lights in night street
Phard on my cheeks
Like your laugh
For me

Love me every week
Kiss me everyday

Two different worlds
This is what we are
Venus and Mars
And everything is fine
We'll never be the same
But you'll always be
Lights in night street
Phard on my cheeks
Like your laugh
For me

Love me every week
Kiss me everyday

Chaque semaine

Une belle fille
Assis ici avec moi
J'espère que tu sais
Ce que tu représentes pour moi
Si le monde ne tourne pas
Tu seras toujours
Des lumières dans les rues nocturnes
Un frisson sur mes joues
Comme ton rire
Pour moi

Aime-moi chaque semaine
Embrasse-moi tous les jours

Je vais boire
Juste deux bières ou trois
Ne me dérange pas
Si je m'endors
C'est comme ça que je fonctionne
Mais tu seras toujours
Des lumières dans les rues nocturnes
Un frisson sur mes joues
Comme ton rire
Pour moi

Aime-moi chaque semaine
Embrasse-moi tous les jours

Deux mondes différents
C'est ce que nous sommes
Vénus et Mars
Et tout va bien
Nous ne serons jamais les mêmes
Mais tu seras toujours
Des lumières dans les rues nocturnes
Un frisson sur mes joues
Comme ton rire
Pour moi

Aime-moi chaque semaine
Embrasse-moi tous les jours