TWICE - Kura Kura - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Kura Kura - TWICEÜbersetzung ins Russische




Kura Kura
Кура Кура
Ooh-ooh, oh
Уу-уу, оу
Lose control
Теряю контроль
All my heart and soul (君に出会って)
Вся моя душа и сердце тех пор, как встретила тебя)
Lose control
Теряю контроль
All my heart and soul (ooh-ooh, magic)
Вся моя душа и сердце (уу-уу, магия)
名前のない感情で
Чувства без названия
二十四時間 頭がいっぱい
Круглые сутки заполняют мысли
何をしていても
Что бы я ни делала
繰り返す失敗 らしくないな
Неудачи повторяются, это на меня не похоже
視線重なり合うたび
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются,
鼓動も時間もストップしで
Сердцебиение и время останавливаются,
気づけば二人だけの世界
И вдруг мы вдвоём в отдельном мире.
あきれちゃうほど無我夢中の passion
Страсть, от которой кружится голова,
君といたら
Когда я с тобой...
吸い込まれる永遠の中
Погружаюсь в вечность,
くらくらくらくら (TWICE!) まるでマジックね
Кружится-кружится голова (TWICE!), словно магия.
予測できない揺れる動く my heart
Непредсказуемо трепещет моё сердце,
キラキラキラキラ (TWICE!) 甘いマジックね
Сверкает-сверкает (TWICE!), сладкая магия.
瞳を 笑顔をその手を 言葉は
Твои глаза, улыбку, руки, слова
ずっと君だけを求めてるから
Всё это я жажду сохранить навсегда.
ソワソワソワソワ
Волнуюсь-волнуюсь,
ほらほらほらほら all night (magic)
Смотри, смотри, смотри, всю ночь (магия).
(Lose my control)
(Теряю контроль)
君にもこの magic届いてよ
Пусть эта магия коснётся тебя,
ほらきっと同じ気持ちでしょ
Мы чувствуем одинаково, я знаю.
知らんぷりずるいよ 覚えてるはずきっと
Не притворяйся равнодушным ты помнишь,
目と目あった feeling 勘違いじゃない
Этот взгляд между нами не ошибка.
運命の瞬間があるのなら
Если судьба дарит нам мгновения,
このトキメキがそうでしょう
То это волнение её знак.
導かれるのに惹かれたら
Притяжение, ведущее нас,
しびれちゃうほど 胸を打つ emotion
Эмоция, от которой немеет грудь,
君といたら
Когда я с тобой...
吸い込まれる永遠の中
Погружаюсь в вечность,
くらくらくらくら (TWICE!) まるでマジックね
Кружится-кружится голова (TWICE!), словно магия.
予測できない揺れる動 my heart
Непредсказуемо трепещет моё сердце,
キラキラキラキラ (TWICE!) 甘いマジックね
Сверкает-сверкает (TWICE!), сладкая магия.
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
Твои глаза, улыбку, руки, слова
ずっと君だけを求めてるから
Всё это я жажду сохранить навсегда.
ソワソワソワソワ
Волнуюсь-волнуюсь,
ほらほらほらほら all night
Смотри, смотри, смотри, всю ночь.
Lose control
Теряю контроль
All my heart and soul (magic)
Вся моя душа и сердце (магия)
Lose control
Теряю контроль
All my heart and soul
Вся моя душа и сердце
視線重なり合うたび
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются,
鼓動も時間もストップしで
Сердцебиение и время останавливаются,
気づけば二人だけの世界
И вдруг мы вдвоём в отдельном мире.
あきれちゃうほど 無我夢中の passion (magic)
Страсть, от которой кружится голова (магия).
(Ah) 吸い込まれる永遠の中
Погружаюсь в вечность,
くらくらくらくら (TWICE!) まるでマジックね
Кружится-кружится голова (TWICE!), словно магия.
予測できない揺れる動く my heart
Непредсказуемо трепещет моё сердце,
キラキラキラキラ (ooh-whoa, oh) 甘いマジックね
Сверкает-сверкает (уу-воа, оу), сладкая магия.
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
Твои глаза, улыбку, руки, слова
ずっと君だけを求めてるから
Всё это я жажду сохранить навсегда.
ソワソワソワソワ
Волнуюсь-волнуюсь,
ほらほらほらほら all night
Смотри, смотри, смотри, всю ночь.
Lose control
Теряю контроль
All my heart and soul (all my heart and soul, magic)
Вся моя душа и сердце (вся моя душа и сердце, магия)
Lose control (ah)
Теряю контроль (ах)
All my heart and soul (magic)
Вся моя душа и сердце (магия)






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.