LET LOVE GO (JEONGYEON, MOMO, SANA, TZUYU) - TWICEÜbersetzung ins Russische

LET LOVE GO (JEONGYEON, MOMO, SANA, TZUYU)

ПУСТИТЬ ЛЮБОВЬ (ЧОНЁН, МОМО, САНА, ЦЗЫЮЙ)

Heart took a beating

Сердце избито до боли

Felt like a hammer to my chest

Будто молотом в грудь

But I'm alive

Но я жива

(I'm alive, I'm alive, I'm alive)

(Я жива, я жива, я жива)

No harder feeling

Нет чувства тяжелей

Than when you're in the thick of it

Чем в самой гуще пораженья

But now I'm fine

Но теперь в порядке я

(Now I'm fine, now I'm fine, now I'm fine)

(Теперь в порядке, в порядке, в порядке)

I held on so long 'til my body was numb

Держалась так долго, пока не онемело тело

Couple holes up in my common sense

Пробоины в здравом смысле

I held on so tight 'til my knuckles were white

Сжимала так крепко, что побелели пальцы

But if I can survive that, I guess

Но если пережила это, значит

Oh, if I can let love go, then I can do anything

О, если смогла отпустить любовь, то всё смогу

Turn day to night, my tears to wine, ooh

День в ночь превратить, слёзы в вино, у-у

Oh, if I can let love go, then I can do anything

О, если смогла отпустить любовь, то всё смогу

Heartbreak to gold, I didn't know until I-

Боль в золото, не знала, пока не...

Let love go, oh-oh

Пускаю любовь, о-о

Let love go, oh-oh, oh

Пускаю любовь, о-о, о

I thought the leaving

Думала, расставание

Would be the fall that hits the lights and trips the cord

Будет падением, что свет погасит и разорвёт нить

No, no, no, no

Нет, нет, нет, нет

It's some emotion

Странное чувство

To find the worst thing that could happen

Обнаружить, что худшее

Makes you better, I'm better than before

Делает сильней, я лучше, чем была

I held on so tight 'til my knuckles were white

Сжимала так крепко, что побелели пальцы

But if I can survive that, then anyone can

Но если пережила это, то любой сумеет

Oh, if I can let love go, then I can do anything

О, если смогла отпустить любовь, то всё смогу

Turn day to night, my tears to wine, oh-oh-oh

День в ночь превратить, слёзы в вино, о-о-о

Oh, if I can let love go, then I can do anything

О, если смогла отпустить любовь, то всё смогу

Heartbreak to gold, I didn't know until I-

Боль в золото, не знала, пока не...

Let love go, oh-oh

Пускаю любовь, о-о

Let love go, oh-oh, oh

Пускаю любовь, о-о, о

Go, oh-oh

Пусти, о-о

Let love go, oh-oh, oh

Пускаю любовь, о-о, о