Like It Like It - TWICE Übersetzung ins Französische

Like It Like It

Maybe you can't help falling in love with me, right?
지금 네 감정 말 안 해도 알아 다
Baby, I know that you can't get me off your mind
I can read the sign
Ooh, 어설프대도 완벽해, I'm lovin' it you, just can't lie
넌 내 세상을 못 벗어나, no way out, no way out

On your lips (your lips), something sweet (something sweet)
You and I (oh-whoa, oh-whoa), 느껴봐 이대로
Take my love
Hey, every time you touch me, 짜릿해 and I like it

The way that you're holding me tight (I like it, like it)
나로 가득한 your eyes (I like it, like it)
내게 푹 빠진 순간 (I like it, like it)
Don't you stop, you know I like it

I can feel when you're next to me
느껴 강렬한 energy
그게 난 싫지 않아 (I like it, like it)
Don't you stop, you know I like it

Just like a love spеll, 빠져들지
넌 내게 이미 too deep
애타는 네 마음 종일 내 생각 중
모른척한 이유 'cause I know you're so cute, babе
Ooh, 네 온 신경을 집중해, 또 홀린 듯 날 쫓는 your eyes
이미 나에게 사로잡혀, no way out, no way out

On your lips (your lips), something sweet (something sweet)
You and I (oh-whoa, oh-whoa), 즐겨봐 이대로
Take my love
Hey, every time you touch me, 짜릿해 and I like it

The way that you're holding me tight (I like it, like it)
나로 가득한 your eyes (I like it, like it)
내게 푹 빠진 순간 (I like it, like it)
Don't you stop, you know I like it

I can feel when you're next to me
느껴 강렬한 energy
그게 난 싫지 않아 (I like it, like it)
Don't you stop, you know I like it

커지는 설렘 이 감정을 붙잡아
No way to stop it, baby, when it feels so right
지금 이 느낌 captivatin', can't explain it
'Cause every time you touch, I get a rush and I like it
Every time we touch, I get a rush and (I like it, like it)

The way that you're holding me tight (ooh, I like it, like it)
나로 가득한 your eyes (I like it, I like it, like it)
내게 푹 빠진 순간 (that's right, I like it, like it)
Don't you stop, you know I like it (I like it, like it, I like it, like it)

I can feel when you're next to me (ooh)
느껴 강렬한 energy (oh, oh)
그게 난 싫지 않아 (I like it, I like it, I like it, I like it, like it)
Don't you stop, you know I like it

I like it

Je l'aime bien

Tu ne peux pas t'empêcher de tomber amoureuse de moi, n'est-ce pas ?
지금 네 감정 말 안 해도 알아 다 (Je connais tes sentiments même si tu ne les exprimes pas)
Bébé, je sais que tu ne peux pas m'oublier
Je peux lire les signes
Ooh, même si c'est maladroit, c'est parfait, je t'adore, je ne peux pas mentir
Tu ne peux pas échapper à mon monde, aucune issue, aucune issue

Sur tes lèvres (tes lèvres), quelque chose de doux (quelque chose de doux)
Toi et moi (oh-whoa, oh-whoa), ressens-le comme ça
Prends mon amour
Hey, chaque fois que tu me touches, des frissons me parcourent et j'aime ça

La façon dont tu me tiens serrée (j'aime ça, j'aime ça)
Tes yeux remplis de moi (j'aime ça, j'aime ça)
Le moment où tu es tombée amoureuse de moi (j'aime ça, j'aime ça)
Ne t'arrête pas, tu sais que j'aime ça

Je peux le sentir quand tu es près de moi
Je ressens une énergie intense
Je n'aime pas ça (j'aime ça, j'aime ça)
Ne t'arrête pas, tu sais que j'aime ça

Comme un sortilège d'amour, tu tombes sous mon charme
Tu es déjà trop impliqué avec moi
Ton cœur impatient pense à moi toute la journée
La raison pour laquelle j'ai fait semblant de ne pas savoir, c'est parce que je sais que tu es si mignon, bébé
Ooh, tu te concentres sur moi, tes yeux me suivent comme hypnotisés
Tu es déjà captivé par moi, aucune issue, aucune issue

Sur tes lèvres (tes lèvres), quelque chose de doux (quelque chose de doux)
Toi et moi (oh-whoa, oh-whoa), apprécie-le comme ça
Prends mon amour
Hey, chaque fois que tu me touches, des frissons me parcourent et j'aime ça

La façon dont tu me tiens serrée (j'aime ça, j'aime ça)
Tes yeux remplis de moi (j'aime ça, j'aime ça)
Le moment où tu es tombée amoureuse de moi (j'aime ça, j'aime ça)
Ne t'arrête pas, tu sais que j'aime ça

Je peux le sentir quand tu es près de moi
Je ressens une énergie intense
Je n'aime pas ça (j'aime ça, j'aime ça)
Ne t'arrête pas, tu sais que j'aime ça

Cette excitation grandissante, accroche-toi à cette émotion
Impossible de l'arrêter, bébé, quand on se sent si bien
Ce sentiment est captivant, je ne peux pas l'expliquer
Parce que chaque fois que tu me touches, je ressens un frisson et j'aime ça
Chaque fois que nous nous touchons, je ressens un frisson et (j'aime ça, j'aime ça)

La façon dont tu me tiens serrée (ooh, j'aime ça, j'aime ça)
Tes yeux remplis de moi (j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça)
Le moment où tu es tombée amoureuse de moi (c'est vrai, j'aime ça, j'aime ça)
Ne t'arrête pas, tu sais que j'aime ça (j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça)

Je peux le sentir quand tu es près de moi (ooh)
Je ressens une énergie intense (oh, oh)
Je n'aime pas ça (j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça)
Ne t'arrête pas, tu sais que j'aime ça

J'aime ça