PIECES OF LOVE - TWICE Übersetzung ins Französische

PIECES OF LOVE

Hoo-ooh

Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh

少しずつちょっとずつ starting to see
わかってきたんだ
You know 何もうまくいかない曇り空に
太陽が差し込んできた

You see もがいて頑張っても進めない時
自分責めずにそんな私に寄り添ったら
全てを抱きしめて乗り越えて行けるんだ
I′m alright, alright, alright, そう思えてきた

'Cause I′m here by love
Oh-oh, oh-oh
And we are all here to be loved
Oh-oh, oh-oh
誰もが precious 絶対
代えられない存在だから
ここにいる we are

Pieces of love
You and me
パズルのピースみたいに
みんな大切な pieces
へっこんだり
出っ張った
私らしいところが (Oh yeah)
ハマる場所があるきっと

Be bold, you are beautiful
自分を愛して
気づくと周りにも愛が溢れる
Let's go
Through every pain and dance in the rain
不思議だけど
ほら涙の分だけ
優しくなれたから

I'm proud of me
Oh-oh, oh-oh
There is a reason I am here
Oh-oh, oh-oh (Oh-oh)
繋がり合った unique (Unique)
一人じゃ描けない
未来が広がる

Pieces of love (Yeah)
You and me (And me)
パズルのピースみたいに (I)
みんな大切な piеces (大切な pieces)
へっこんだり (Oh)
出っ張った (Oh, yеah)
あなたらしいトコが (Ooh, yeah)
ハマる場所があるきっと (きっと)

Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Pieces of love, pieces of love
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh-oh
Pieces of love, pieces of love

We are here to be loved
Every color and shape
誰もが masterpiece
忘れないように
So I wanna sing this song for you

(PIECES OF LOVE)
(You and me)
（パズルのピースみたいに）
（みんな大切な Pieces）

Pieces of love (Oh, oh)
You and me
パズルのピースみたいに（みたいに）
みんな大切な pieces
色んなカタチ (Ah)
手を取って重ねて (Ooh yeah)
素敵な viewが 作れるよ（作れるよ）

Oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (Oh, oh-oh)
Oh-oh-oh (Oh, love, love)
Pieces of love, pieces of love (Pieces of love)
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (Oh)
Pieces of love, pieces of love

PIECES OF LOVE

Hoo-ooh

Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh

Petit à petit, je commence à voir
J'ai compris
Tu sais, dans le ciel nuageux où rien ne va bien
Le soleil a percé

Tu vois, quand tu te bats et que tu essaies d'avancer, mais que tu ne peux pas
Ne te blâme pas, et quand tu te rapproches de moi qui suis comme ça
On peut tout embrasser et aller de l'avant
Je vais bien, je vais bien, je vais bien, je me suis rendu compte de ça

Parce que je suis là grâce à l'amour
Oh-oh, oh-oh
Et nous sommes tous ici pour être aimés
Oh-oh, oh-oh
Tout le monde est précieux, c'est sûr
Une existence irremplaçable, c'est pourquoi
Nous sommes ici

Des morceaux d'amour
Toi et moi
Comme des pièces de puzzle
Tout le monde est une pièce précieuse
Enfoncé ou
En saillie
Mes côtés uniques (Oh ouais)
Il y a certainement une place où je peux m'intégrer

Sois audacieuse, tu es belle
Aime-toi toi-même
Tu réaliseras que l'amour déborde autour de toi
Allons-y
Traverser chaque douleur et danser sous la pluie
C'est bizarre, mais
Regarde, autant de larmes
J'ai pu être plus gentille

Je suis fière de moi
Oh-oh, oh-oh
Il y a une raison pour laquelle je suis ici
Oh-oh, oh-oh (Oh-oh)
Uniques connectés (Uniques)
Je ne peux pas le dessiner seul
Le futur s'ouvre

Des morceaux d'amour (Ouais)
Toi et moi (Et moi)
Comme des pièces de puzzle (Je)
Tout le monde est une pièce précieuse (Des pièces précieuses)
Enfoncé (Oh)
En saillie (Oh, ouais)
Tes côtés uniques (Ooh, ouais)
Il y a certainement une place où tu peux t'intégrer (Sûrement)

Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Des morceaux d'amour, des morceaux d'amour
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh-oh
Des morceaux d'amour, des morceaux d'amour

Nous sommes ici pour être aimés
Chaque couleur et chaque forme
Tout le monde est un chef-d'œuvre
Ne l'oublie pas
Alors j'aimerais te chanter cette chanson

(DES MORCEAUX D'AMOUR)
(Toi et moi)
（Comme des pièces de puzzle）
（Tout le monde est une pièce précieuse）

Des morceaux d'amour (Oh, oh)
Toi et moi
Comme des pièces de puzzle (Comme ça)
Tout le monde est une pièce précieuse
Différentes formes (Ah)
Prenons-nous la main et superposons-les (Ooh ouais)
On peut créer une vue magnifique (On peut la créer)

Oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (Oh, oh-oh)
Oh-oh-oh (Oh, amour, amour)
Des morceaux d'amour, des morceaux d'amour (Des morceaux d'amour)
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (Oh)
Des morceaux d'amour, des morceaux d'amour